We Are Nowhere - 1973

We Are Nowhere - 1973
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Thibaut Barbillon/Nicolas Frank/Jérôme Plasseraud

Waking up today
今日清晨醒来
Looks like day after day
仿佛日复一日般熟悉
Hey I love your way
亲爱的 我爱你的模样
A new day everyday
每一天都焕然如新
Playing it as a saying
将陈词滥调谱成歌谣
In May come what may
五月来临 顺其自然
If you sway my way
若你向我靠近
It is ok to stray
偶尔偏离轨道也无妨
Away
逃离
Waking up to you
每天在你的微笑中醒来
To your smile to your rules
在你的规则中醒来
Waking up I do
每天醒来时
Feel it's right feel it's new
都感觉如此美好 如此新鲜
Flowers in your hair
你发间别着鲜花
And your stare through the air
你的目光穿透空气
Cliches in the waves
浪花里藏着老套情话
Make it okay to call
允许我这样呼唤
You Kate
你为凯特
What is it to say
该如何表达
There's a way a getaway
有一条逃离的路
Don't you get away
请你别离开
We are no where let's stay
我们无处可去 不如停留
Walking in the sand
漫步沙滩
Things make sense and I sense
一切都有意义 我能感受
You should make today
就让今天成为
The day we stray away
我们逃离日常的纪念日
Waking up today
今日清晨醒来
Looks like day after day
仿佛日复一日般熟悉
Hey I love your way
亲爱的 我爱你的模样
A new day everyday
每一天都焕然如新
Playing as a saying
像五月的谚语般
In May come what may
五月来临 顺其自然
If you sway my way
若你向我靠近
It is ok to stray
偶尔偏离轨道也无妨
Away
逃离
Waking up to you
每天在你的微笑中醒来
To your smile to your rules
在你的规则中醒来
Waking up I do
每天醒来时
Feel it's right feel it's new
都感觉如此美好 如此新鲜
Flowers in your hair
你发间别着鲜花
And your stare through the air
你的目光穿透空气
Cliches in the waves
浪花里藏着老套情话
Make it okay to call
允许我这样呼唤
You Kate
你为凯特
What is it to say
该如何表达
There's a way a getaway
有一条逃离的路
Don't you get away
请你别离开
We are no where let's stay
我们无处可去 不如停留
Walking in the sand
漫步沙滩
Things make sense and I sense
一切都有意义 我能感受
You should make today
就让今天成为
The day we stray away
我们逃离日常的纪念日