Hard Time - Status Quo

Hard Time - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Asked my girl what she wanted from me
我问我的女孩她想要我做什么
She said everything that I can see
她说她想要我所能看到的一切
I said "Baby what d'you think of me "
我说：“宝贝，你怎么看我？”
And she said nothing at all
她却什么也没说
So I sit here waiting patiently
所以我坐在这里耐心等待
To see if there will be a change or three
看看是否会有任何变化
I think that baby she is using me
我想宝贝她是在利用我
It doesn't matter at all
但这已经无关紧要了
And now I'm wondering which way to go
现在我迷茫不知该何去何从
So it's a hard time for us all 'til she gets it right
这对我们来说都是艰难的时刻，直到她找到正确的方向
Yes it's a hard time for us all be some kind of fight
是的，这对我们来说都是艰难的时刻，像是一场战斗
She makes the same excuse
她总是找同样的借口
For making all the same mistakes again
为重复犯下同样的错误
Now I think of all the times we had
现在我回想起我们共度的所有时光
Yeah of all the good and all the bad
是的，所有的美好与所有的痛苦
I sometimes think that maybe I've been had
我有时会想，也许我被欺骗了
It doesn't matter at all
但这已经无关紧要了
And now I'm wondering which way to go
现在我迷茫不知该何去何从
So it's a hard time for us all 'til she gets it right
这对我们来说都是艰难的时刻，直到她找到正确的方向
Yes it's a hard time for us all be some kind of fight
是的，这对我们来说都是艰难的时刻，仿佛一场战斗
She makes the same excuse
她总是找同样的借口
For making all the same mistakes again
为重复犯下同样的错误
Asked my girl what she wanted to be
我问我的女孩她想要成为什么样的人
She said everything that I can be
她说她想成为一切她所能成为的
I said "Baby what d'you think of me "
我说：“宝贝，你怎么看我？”
And she said nothing at all
她却什么也没说
And so I'm wondering which way to go
所以我迷茫着不知该何去何从
So it's a hard time for us all 'til she gets it straight
这对我们来说都是艰难的时刻，直到她理清思绪
Yes it's a hard time for us all hope she's not too late
是的，这对我们来说都是艰难的时刻，希望她不会太迟
She makes the same excuse
她总是找同样的借口
For making all the same mistakes again baby baby
为重复犯下的错误辩解，宝贝，宝贝
Oh it's a hard time for us all 'til she gets it right
哦，这对我们来说都是艰难的时刻，直到她做对为止
Yes it's a hard time for us all be some kind of fight
是的，这对我们来说都是艰难的时刻，仿佛一场战斗
She makes the same excuse
她总是找同样的借口
For making all the same mistakes again baby
为重复犯下的错误辩解 宝贝
Oh it's a hard time
哦 这是艰难的时刻
Yes it's a hard time
是的 这是艰难的时刻
Now it's a hard time
现在 这是艰难的时刻
Yes it's a hard hard time
是的 这是一段艰难 艰难的时光
A hard hard time
一段艰难 艰难的时光
A hard hard time
一段艰难 艰难的时光