You Don’t Own Me - Status Quo

You Don't Own Me - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't own me don't hang around
你无权占有我 别再纠缠不休
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me don't hang around honey
亲爱的 你无权占有我 别在身旁徘徊
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
You made your bed an now you're trying to hide it
你亲手筑就荆棘之榻却想逃避
You made a bed of nails
那是你自食恶果的钉床
Although you pinned me down I never tried to fight it
纵然你将我禁锢 我却从未反抗
You had me on the rails
你曾让我迷失方向
And now your snakeskin colours are flying
如今你蛇皮般的伪装已暴露无遗
You're trying to hide your poison disguise
你试图掩饰那带毒的假面
So wipe the crocodile tears that are falling
擦干你虚假的鳄鱼眼泪吧
They only make me realise
这只会让我更加清醒
You don't own me don't hang around
你无权占有我 别再纠缠不休
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me don't hang around honey
亲爱的 你无权占有我 别在身旁徘徊
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
I can read the lines the lines your face is showing
我能读懂你脸上显露的痕迹
They say your time has come
它们宣告你的时代已终结
And every single line your evil heart is scheming
你邪恶心中盘算的每条诡计
Ain't gonna fool no-one
再也骗不了任何人
I'm gonna turn my back on the wild side
我要转身离开这狂野之地
And take my rainfall way to the sun
带着我的风雨走向阳光
Across the plains of a new horizon
穿越新地平线的辽阔原野
Don't say goodbye I'm already gone
不必道别 我早已远行
And in the dreams of your fantasy love world
在你幻想的爱情梦境里
You tore the hole right out of your life
你亲手撕裂了生活的完整
And got a one-way ticket to nowhere
买了一张通往虚无的单程票
And now at last I realise
如今我终于明白
You don't own me don't hang around
你无权占有我 别再纠缠不休
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me don't hang around honey
亲爱的 你无权占有我 别在身旁徘徊
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
You don't own me don't hang around
你无权占有我 别再纠缠不休
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me don't hang around honey
亲爱的 你无权占有我 别在身旁徘徊
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me don't hang around
你无权掌控我 别再纠缠不休
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me don't hang around honey
亲爱的 你无权占有我 别在身旁徘徊
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我
Oh you don't own me no more
哦 你再也无法掌控我
You don't own me no more
你再也无法拥有我
No more no more
再也不能 再也不能
You don't own me no more
如今你再也无法掌控我