Music Is My Soul - ROCK’A’TRENCH

Music Is My Soul - ROCK'A'TRENCH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山森大輔

曲：山森大輔

あの日々を照らした歌を
那些照亮过往岁月的歌曲
思い出すたびyou touch my soul
每当想起 你触动着我的灵魂
I and I 心を繋いで
我与我 将心紧紧相连
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
たとえ闇がこの目をふさいでも
哪怕黑暗遮蔽了双眼
心はふさげやしない
也永远无法蒙蔽内心
進んでく道が見えるように
为了看清前行的道路
Just push play
只需按下播放键
流れるBob Marley Marvin Gaye The Clash
流淌着鲍勃·马利 马文·盖伊 冲撞乐队的旋律
Hey Guns N'Roses John Lennon
嘿 枪与玫瑰 约翰·列侬
And on and on
永不停息
訳も無く力をくれたメロディーズ
莫名赋予我力量的旋律
Gotta blow my mind come and give me some
让心灵震撼不已 再多给我一些
いつまでも変わらない歌を
无论何时都永恒不变的歌谣
口ずさむたびyou touch my soul
每当轻吟 你触动着我的灵魂
耳を心を拓いて
敞开耳扉 敞开心扉
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
たとえ孤独が壁作っても
纵使孤独筑起高墙
心を音がつなぐ
心灵仍被音符相连
名も無い感情に名前くれるjust push play
为无名的情感赋予姓名 只需按下播放键
流れるJanis Joplin The Who JB MJ Ramones
流淌着珍妮丝·贾普林 谁人乐队 詹姆斯·布朗 迈克尔·杰克逊 雷蒙斯的旋律
The Rolling Stones and on and on
滚石乐队 永不停息
頬こぼれるメロディーズ
顺着脸颊流淌的旋律
胸に抱いてまた前へ
紧拥入怀继续前行
Come again and give me some
再次给予我力量吧
あの日々を照らした歌を
那些照亮过往岁月的歌曲
思い出すたびyou touch my soul
每当想起 你触动着我的灵魂
I and I 心を繋いで
我与我 将心紧紧相连
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
いつまでも変わらない歌を
无论何时都永恒不变的歌谣
口ずさむたびyou touch my soul
每当轻吟 你触动着我的灵魂
耳を心を拓いて
敞开耳扉 敞开心扉
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
Coming though the door coming through the door
穿越门扉而来 穿越门扉而来
The songs will give you more and more
歌声会给予你无穷力量
Give you such a strong power
赐予你如此强大的勇气
音の寄せては返す足跡
音浪翻涌间留下的足迹
跳ね上がるyour heartbeat
跃动着你澎湃的心跳
あの日々を照らした歌を
那些照亮过往岁月的歌曲
思い出すたびyou touch my soul
每当想起 你触动着我的灵魂
I and I 心を繋いで
我与我 将心紧紧相连
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
いつまでも変わらない歌を
无论何时都永恒不变的歌谣
口ずさむたびyou touch my soul
每当轻吟 你触动着我的灵魂
耳を心を拓いて
敞开耳扉 敞开心扉
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
いつか時が過ぎて
即便时过境迁
今日が色褪せたとしても
今日终将褪色黯淡
現在を明日を繋いで
连接此刻与明日的纽带
ずっと響くmusic's my soul
永恒回响 音乐即是灵魂
戻れなくてもmusic's my soul
纵然无法回头 音乐即是灵魂
変わらないものmusic's my soul
永不改变之物 音乐即是灵魂