青瞬 - PENGIN

青瞬 - PENGIN (ペンギン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PENGIN

曲：PENGIN

僕は早く大人になりたくて
我迫切地想要快点长大
バカみたいな日々を過ごしていて
每天过着看似愚蠢的日子
放課後なんて待てずに
连放学时间都等不及
フェンス越えて
翻越围栏
自由探し求めていて
追寻着所谓的自由
ドキドキしながら
心跳加速地
成人雑誌を開いて
翻开****
袋とじに心奪われて
被密封页面的内容吸引
頭の中は不純だらけさ
满脑子都是不纯洁的念头
僕をどうにかして
谁来救救我吧
お姉さん教えてよ
姐姐请告诉我答案
『周りの友達
"身边的朋友们
受験や恋に馴染んで
都开始适应考试和恋爱
楽しそうだよ』
看起来多快乐啊"
『僕も仲間に入れてよ
"让我也加入大家吧
青春の光を浴びたいよ』
好想沐浴青春的光芒"
コンプレックスだらけさ
虽然内心充满自卑感
それでも良かったんだ
但那时依然美好
あの日の僕に
此刻突然好想再见见
今久しぶりに会いたい
当年那个青涩的自己
真っ白な夢の中
在那纯白的梦境中
はしゃぎ回った日々は
肆意嬉闹的时光里
君との青い想い出
与你共度的蓝色回忆
目を閉じて寄り添った
闭上眼睛相互依偎时
当たり前の時間が今も胸に残るよ
那些平凡的日常至今仍在心头萦绕
息を吐く事さえも
连呼吸都忘记般
忘れて紡ぎだせば
编织出的珍贵记忆
ボクらの青い想い出
属于我们的青涩往事
溢れだす懐かしい
源源不断涌出的怀念
淡く優しい匂いが次々巡りゆくよ
淡淡温柔的气息在记忆中循环往复
忘れもしない俺の青春
永远难忘的我的青春
Lpに合わせrapの練習
跟着LP练习说唱
公園でバスケ仲間と
在公园和篮球伙伴们
Nice shoot street live増えてく観衆
投出好球 街头表演观众渐多
毎日楽しくてしょうがない
每天都开心得不得了
甘酸っぱい成功と失敗
酸甜交织的成功与失败
繰り返せ1タイム2タイム3タイム
一遍又一遍地重复尝试
可能性は自由で無限大
可能性是自由且无限的
夕日浴びながら競い合った
沐浴夕阳相互竞争
朝日昇るまで語り合った
直到朝阳升起仍在畅谈
アクセルまわす50ccあれば
只要转动50cc的油门
何処までも行ける気がしてた
就感觉能去到任何地方
あの日告白した大好きな子
那天向心仪的女孩告白
見事にフラれ少し泣けたよ
结果被干脆拒绝 不禁潸然泪下
でも集まる仲間とキンタコ食って
但和聚集的伙伴们分食烤鸡块
笑えばん最高
开怀大笑的时光最棒了
真っ白な夢の中
在那纯白的梦境中
はしゃぎ回った日々は
肆意嬉闹的时光里
君との青い想い出
与你共度的蓝色回忆
目を閉じて寄り添った
闭上眼睛相互依偎时
当たり前の時間が
那些平凡的日常
今も胸に残るよ
至今仍在心头萦绕
息を吐く事さえも
连呼吸都忘记般
忘れて紡ぎだせば
编织出的珍贵记忆
ボクらの青い想い出
属于我们的青涩往事
溢れだす懐かしい
源源不断涌出的怀念
淡く優しい匂いが次々巡りゆくよ
淡淡温柔的气息在记忆中循环往复
過ぎて行く日々の中でも
在流逝的岁月长河里
目の前は平面か立体か
眼前是平面还是立体
いつもどこか求める一体感
总是在追求某种一体感
限りある時間の中で
在有限的时间中
そうだからこう言う
所以才会这样说
一度の人生こそが青春
仅此一次的人生才是青春
真っ白な夢の中
在那纯白的梦境中
はしゃぎ回った日々は
肆意嬉闹的时光里
君との青い想い出
与你共度的蓝色回忆
目を閉じて寄り添った
闭上眼睛相互依偎时
当たり前の時間が今も胸に残るよ
那些平凡的日常至今仍在心头萦绕
息を吐く事さえも忘れて
连呼吸都忘记般编织出的
紡ぎだせばボクらの青い想い出
属于我们的青涩往事
いつの日もいつまでも
无论何时无论多久
永久に輝く光は瞬き続けてるよ
永远闪耀的光芒仍在不停闪烁