We Could Be Friends - Matt Corby

We Could Be Friends - Matt Corby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt Corby/Dann Hume

Oh I was in the basin
我曾深陷低谷
Crawling knees and slow time
双膝跪地 时光凝滞
I was so adamant to shake you
固执地想挣脱你
For the freedom I sought
只为追寻那份自由
Oh I was never mindful that you had done time
却从未察觉 你也曾历经煎熬
You can fight but eventually you will learn what we do
可以抗争 但终将明白我们的宿命
Oh don't you know or could it be
难道你不懂 还是不愿承认
That we could be friends
或许我们能成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友
We'll see the end of it
终将见证这一切的尽头
I gotta give you a chance to trust me
我该给你一个信任我的机会
So we'll know how to be
这样我们才能学会
When everything ends
当一切终结时该如何面对
Everything ends
一切终将结束
Everything ends
一切终将结束
So I depend on you to be here with me
所以我依赖你在此相伴
Everybody wants to say that dying's alright
人人都说死亡不足为惧
Every baby's born with no fear
每个婴儿初生时都无所畏惧
Until the day they become a liar
直到他们学会说谎的那天
You can fight but eventually you will learn what we do
可以抗争 但终将明白我们的宿命
Oh don't you know or could it be
难道你不懂 还是不愿承认
That we could be friends
或许我们能成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友
We could be friends
我们可以成为朋友
We'll see the end of it
终将见证这一切的尽头
I gotta give you a chance to trust me
我该给你一个信任我的机会
So we'll know how to be
这样我们才能学会
When everything ends
当一切终结时该如何面对
Everything ends
一切终将结束
Everything ends
一切终将结束
So I depend on you to be here with me
所以我依赖你在此相伴
Emphatic erratic automatic to put a cash cows
狂热无常机械般追逐利益
I can safely say I'm no better
坦然承认我并未更高尚
Or no worse now
亦未更卑劣
I'm too idealistic to ever meet my expectations
理想主义作祟 永远难达自我期许
I'm a child star contestant on a show too overrated
不过是过气选秀里 早衰的童星