Gimmick Game - 二宮和也

Gimmick Game - 二宮和也 (にのみや かずなり)

词： 二宮和也

曲： 二宮和也

どうしてだろう
为什么呢
あなたの指が
你的手指
ワタシだけには
唯独在我看来
汚く見えてるの
是如此的肮脏
だからお願い
所以拜托你
そのキタナイ指で
别用你肮脏的手指
私のカラダそんなに
那般抚摸
なでないで
我的身体
ナンデダヨ
为什么啊
そりゃそうでしょだって
那是当然的啊因为
ドウシタンダヨ
你怎么了
その言葉あなたにあげるわ
容我原句奉还给你
また違う世界で
又在不一样的世界
自分だけ満足して
只有自己得到满足
それでなんで知らぬ顔で
为何你还能佯装无辜
私を愛せるの
继续来爱我?
あなたは今日もまた
今天你的我爱你
愛してるが腐ってる
也正渐渐腐烂
だって
因为
オマエシカアイセナイヨ
我爱的人只有你
あなたの首筋ホラ嘘が見えた
可你的后颈却让我看到了谎言
真面目な顔をして
一副严肃的表情
その気はあるのに
明明就有那个意思
なんでしてくれないの
为什么就是不做呢
悲しい顔
悲伤渐染脸庞
お望みならば
若这是你希望的
涙ぐらいならば
若只是掉掉眼泪
ナガシテモイイヨ
掉几滴泪又没关系
なんかそれっぽいでしょ
不就是类似这样的东西吗
ナカナイデ
不要哭
あなたもそうなの
你也是那样吗
ホラワラッテ
快笑一笑吧
終わりには優しいフリばかり
结束时尽是温柔的伪装
出ていくのもいいけど
你要走我无所谓
ねえもっていってよ
呐你就带走吧
なにもかも全て全部
所有的一切
思い出もゼンブ
包括所有的回忆
あなたがいらないのは
你不要的东西
私もいらないの
我也不需要
だってモウヤメニシヨウナ
差不多该结束了吧
私の首筋にも嘘はあるの
我的后颈也藏着谎言
壊れた時間に戻れるなら
若能回到崩塌的时间
今なら全てわかるのカナ
现在应该能明白一切吧
そのコトバシグサアイ
你的一言一行 你所谓的爱
なんてかわいいフリして
用可爱来伪装自己
ウソを着てあるいて
穿着谎言走在路上
なんでだろ街の色が
为什么呢街道的景色
キレイに見えるの
此刻看起来是那么美
それは私が汚れているから
是因为我
なの
已经染上肮脏吗
でもその世界でしか
可是我只知道生活
生き方しらないの
在那个世界的方法
さびしいフリしてすぐに
只要佯装寂寞马上
涙ながすの
泪眼娑娑
すればほらきた
看吧又来了
次の世界が
下一个世界
またソンナニナクナヨモウ
别再那般的痛哭了
きみの首筋ほら唾をつけた
在你的后颈 沾上了唾液