My Obsession - The Rolling Stones

My Obsession - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My obsession
我的痴迷
Your possessions
你的所有
Every piece that i can get
每一寸都想占有
My obsessions are
我的执念是
Your possessions
你的所有
My mouth is soaking wet
唇齿间渴望颤抖
I think i blew it now confession
我想我搞砸了 坦白说
Can't dodge it it's simple logic
无法逃避 这简单逻辑
You'd be better off with me and you'll know it
与我相伴才是你的归宿 你终会明白
When you lost it lonely
当你迷失在孤独深渊时
My obsession are
我痴迷的执念
Your possesion
是你的一切
Are you smiling on my way
你是否正为我绽放笑颜
My obsession are
我痴迷的执念
Your possession
是你的全部
One that you should give away
你早该将它舍弃
Give it to me now i've no objection
现在就给我吧 我毫不介意
I don't mind if it's unkind
就算方式残忍我也无所谓
And it's not my property
虽然它本不属于我
But i want it just to be mine exclusively
但我渴望独占这份温柔
Oooh baby ooh baby
哦亲爱的 亲爱的
Oooh baby oooh baby
哦亲爱的 亲爱的
Oooh baby oooh baby
哦亲爱的 亲爱的
Aaahhhh

You need teaching you're a girl
你需要被教导 你还年轻
There are things in this world
这世上有些事情
That need teaching with discretion my profession
需要谨慎引导 这是我的专长
My obsessions are
我的执念是
Your possessions
你的所有
Are you used to the idea
你是否已习惯这种想法
My obsessions are
我的执念是
Your possessions
你的所有
Do you feel at home right here
此刻可感到宾至如归
You should relax it's my impression
放轻松 这是我的领地
Didn't see you were so young
未曾察觉你如此年轻
I could almost be your son
我几乎可做你的孩子
Please turn in my direction no objection
请转向我 不要抗拒