Listen - Black

Listen - Colin Vearncombe

Listen to the money while it talks
听，钱发出的声音
Makes you feel used up and small
让你觉得空虚和渺小
You're caught between its hands
夹在金钱之间
Why did you try at all
你为何不努力反抗
I listened and remembered what he said-
我细心倾听，记得它说道
"What's good for me is good for you
惠吾之物必惠于汝
Be careful what you wish for-
用心祈愿
It might come true "
或许就会成真
That sometimes at night
曾几何时，漫漫长夜里
When you're alone inside your bed
你孤枕难眠
You think about the things that have been said
会想起那些话
That sometimes your life begins to go
有时人生的发展
In directions you don't like
不遂人愿
You can't resist the flow
人生洪流不可阻挡
If you listen then you might
若你相信，也许就会成功
Then you might
也许就会成功
Listen once and listen good
仔细听着
What's lost is never coming back
逝者不再
The people that you trust
你相信的人
Are the people you should watch
才是你该关心的
Ohh and sometimes at night
哦，曾几何时，漫漫长夜里
When you're alone inside your bed
你孤枕难眠
You think about the things that have been said
会想起那些话
That sometimes your life begins to go
有时你的人生的发展
In directions you don't know
不遂人愿
Never knew what you would find
未来一直未知
If you listen then you might
若你相信，也许就会成功
Listen and remember what he said-
记住他的话
"What's good for me is good for you
惠吾之物必惠于汝
Be careful what you wish for-
用心祈愿
It might come true "
或许就会成真
That sometimes at night
曾几何时，漫漫长夜里
When you're alone inside your bed
你孤枕难眠
You think about the things that have been said
会想起那些话
That sometimes your life begins to go
有时人生的发展
In directions you don't like
不遂人愿
You can't resist the flow
人生洪流不可阻挡
If you listen then you might
若你相信，也许就会成功
Then you might
就会成功