The Water Is Wide - Mary Black

The Water Is Wide - Mary Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional/Mary Black

The water is wide I cannot 'cross over
水域辽阔 我无法横渡
And neither have I wings to fly
也没有翅膀可以飞翔
Give me a boat that can carry two
请给我一艘能载两人的船
And we shall row my love and I
我们便能同舟共济 我的爱人
Oh love is gentle and love is kind
爱情温柔 爱情仁慈
The sweetest flower when first it's new
初绽时如最甜美的花朵
But love grows old and waxes cold
但爱会衰老 逐渐冷却
And fades away like morning dew
如晨露般消逝无踪
There is a ship
有一艘船
And she sails the sea
航行在海上
She's loaded deep
满载着货物
As deep can be
深不可测
But not as deep as the love I'm in
却不及我深陷的爱意
I know not how I sink or swim
不知是沉沦还是浮起
O love is gentle and love is fine
爱起初温柔又美好
The sweetest flower when first it's new
初绽时如最甜美的花朵
But love grows old and waxes cold
但爱会衰老 逐渐冷却
And fades away like morning dew
如晨露般消逝无踪
The water is wide I can't 'cross over
水域辽阔 我无法横渡
Neither have I wings to fly
也无双翼 能乘风翱翔
Give me a boat that can carry two
请给我一艘能载两人的船
And we shall row my love and I
我们便能同舟共济 我的爱人