Smile - U2

Smile - U2

Gravity is not pulling me
引力没能把我系起来
I won't be a picture with no sign
我不会变成无声的照片
Decaying I'm praying
腐朽吧，我不断祈求
You are my air but
你是我的空气
I need the ground to kneel upon
但我更需要可供跪拜的依傍
And love can't be a song
爱从非你的主题曲
I don't want to see you smile
我不要看到你微笑
I'm breaking it taking it
我要打破它取得它
I'm breaking it slowly in mind
在我心里慢慢地打破它
I'm seeing it freeing it
我在审视它，解除它的缚束
I know love is in this soul of mine
我知道爱在我的灵魂之内
It's not in your eyes
即使它从未在你眼内浮现
I don't want
我不要
I don't want to see you smile
不要看到你微笑
I started light-hearted
我终于学会了喜乐
It won't be easy like you said
那并不容易,如你所言
I'm going flowing flowing
我将会飘零
I'm leaving on the day of the dead
我要在逝去那天离开
I will live again
我将会重生
You will live again
你亦要重生
I don't want to see you smile
我不要看到你微笑
God knows it knows me
上主知道，他知道
Knows me knows me
明了，明白了
You sing hear me love
你歌唱，终于明白到我的爱
Say it again burnt out blind
再度响起你的声线，踏出迷雾
The smoke machine is yours not mine
烟幕是你钟爱的把戏，却从来非我
I don't want to see you smile
我不要看到你微笑
I will live again
我将会重生
You will live again
你亦要重生
I just don't want to see you smile
我只是不要再看到你微笑