Kobe - Dame D.O.L.L.A

作曲 : D. Lillard/C. Broadus/D. Gray/J. Owens/J. Foye/R. Brown
作词 : D. Lillard/C. Broadus/D. Gray/J. Owens/J. Foye/R. Brown
Hol' up
Ever since a young boy, I've been gettin' buckets (Buckets)
当我还是初生牛犊之时，我便开始疯狂得分
Ever since a young boy, I've been gettin' buckets (Buckets)
当我还是初生牛犊之时，我便开始疯狂得分
Pull it back, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
老大，把球打进
Pull it back, Kobe (Woo, swish)
老大，把球打进
I'on even gotta look, I take the shot and hear it swish
自信投球转身，我只需要听见篮网的水花声
I'on even touch the rim, when I pull up it's just swish
篮筐边缘？不存在的，出手便是空心入网
Backboard, what? Only thing I know is swish (Swish)
篮板？我就更不清楚了
Pull it back, Kobe (Woo, woo)
老大，把球打进
Uh, rest in peace to the Mamba and Baby Gigi (Rest in peace)
R.I.P，老大和GiGi
Still remember where I was standing after the 3-peat (For real)
我还记得当年三连冠时我在何处为你祝贺
Fro was lined up, yelling, "Kobe," but playing peewee
那些人排成一排又一排高呼：“kobe”，都只是随波逐流罢了
Who you know that shoot the freebie right after they tear achilles?
谁还记得你当年忍着伤痛还把罚球稳稳投进
(Killer)
杀手
Number 8 was crazy (Crazy) but 24 was scary (Ooh)
8号的他让人为之疯狂，24号的他让人恐惧
Respect his name or else he might show up as Bloody Mary (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
听到他驾到，给予足够的尊重，否则他便化身血腥玛丽
Won't forget the things he mentioned, how to get a Larry (The chip)
永远都不会忘记他的言传身教，怎样获得一身荣誉
Whatever necessary, he tried to help prepare me
无论多事关重要，他都会为我欲善其事
They tell us, "Never look in the eyes of a killer"
他们劝告我永远不要直视杀手的双眼
I did it out respect for the greatest at Staples Center
我的一举一动都是在致敬斯坦普斯中心最伟大的人
The closest thing to MJ, and no I ain't talking Thriller
他是最接近神的人，我没有在说《thriller》（双关 Michael Jackson和 Michael Jordan ）
It ain't an 'I' in team, but a 'ME' in it, please remember Bean
团队里面不能流行个人主义，但要记住，我一个人便是一支团队
Ever since a young boy, I've been gettin' buckets (Buckets)
当我还是初生牛犊之时，我便开始疯狂得分
Ever since a young boy, I've been gettin' buckets (Buckets)
当我还是初生牛犊之时，我便开始疯狂得分
Pull it back, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
老大，把球打进
Pull it back, Kobe (Woo, swish)
老大，把球打进
I'on even gotta look, I take the shot and hear it swish
自信投球转身，我只需要听见篮网的水花声
I'on even touch the rim, when I pull up it's just swish
篮筐边缘？不存在的，出手便是空心入网
Backboard, what? Only thing I know is swish (Swish)
篮板？我就更不清楚了
Pull it back, Kobe (Woo, woo)
老大，把球打进
Shot clock and it's getting late
时间开始走动，所剩时间不多
Crossover then hesitate
一个交叉步，紧接着一个犹豫步
Skate by him like a figure 8
滑步出手，关键八号
Whoever left, dunk bait
无论谁成为背景板，等着上Dunk Bait吧
Give me the ball, can't wait
传球给我，我已经等不及了
Catch 'em all with the pump fake
用假动作欺骗他们，出手投篮
Money good, that's number 8
一球值千金，他可是湖人8号
Clutch time, hard in the paint (Kobe)
生死关头，油漆区由不得半点疏忽
Purple and gold, Laker legend (Killer, killer)
他带来湖人黄金传奇
Stone cold, ain't no question
冷酷杀手，无需置疑
Five-time champion, the eighth wonder reigning on 'em
五次冠军，八项荣誉已落其身
Take cover, switched up, then changed numbers (Wow)
稍作休整，改变球衣号码，再次出征
Many tried him, but came up short 24
很多人都在模仿他，但科比仅有一个
King of the court I'ma need backup, mission abort (What?)
球场上的王者，我需要支援，任务就此终止
You do not know me, you cannot hold me (MVP)
你对我不甚了解，甚至无法限制我
Dribbling left and right, then pull it back, Kobe (Rest in peace)
身后运球，把球拉回，就像科比一样
Ever since a young boy, I've been gettin' buckets (Buckets)
当我还是初生牛犊之时，我便开始疯狂得分
Ever since a young boy, I've been gettin' buckets (Buckets)
当我还是初生牛犊之时，我便开始疯狂得分
Pull it back, Kobe (Kobe, Kobe, Kobe, Kobe)
老大，把球打进
Pull it back, Kobe (Woo, swish)
老大，把球打进
I'on even gotta look, I take the shot and hear it swish
自信投球转身，我只需要听见篮网的水花声
I'on even touch the rim, when I pull up it's just swish
篮筐边缘？不存在的，出手便是空心入网
Backboard, what? Only thing I know is swish (Swish)
篮板？我就更不清楚了
Pull it back, Kobe
老大，把球打进
Pull it back, Kobe, Hol' up
老大，把球打进
编辑于2020/09/17更新