静かなる嘘と調和 - ACIDMAN

静かなる嘘と調和 - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大木伸夫

曲：ACIDMAN

编曲：ACIDMAN

緩やかな波音赤く染まる頃
当舒缓的潮声被染成绯红之际
華やいだ白い砂に影が映る
在绚丽的白色沙滩上映出倒影
歪み出す感覚ただ繕う日々
日渐扭曲的感知仍被粉饰掩藏
眠れそうにない
今夜注定无眠
枯れた風は流れスパイラルを描く
干涸的风描绘出螺旋状的轨迹
ここはまるで空の裏側の世界
此处仿若天空背面的倒错世界
気付かぬふりをして
佯装未曾察觉
ただ繕う日々
日复一日掩饰伪装
重ね合わして
彼此重叠交融
静かなる調和流る日々のカラー
静谧的调和流淌于日常的色彩
うつろに揺れてる美しくなびく
虚无摇曳中浮现优美蜿蜒痕迹
開けたドアその先に光る
敞开的门扉彼端有光芒在闪烁
空に泣いている
天空正低声啜泣
溢れ出す音で全て描いた
用满溢而出的声响描绘万物轮廓
暴かれた静かなる嘘と調和と
被揭露的静谧谎言与调和共生
骨の冷える海色嘆く風景に
浸染寒骨的海色哀叹此间风景
気付かぬふりをして
佯装未曾察觉
ただ繕う日々
日复一日掩饰伪装
重ね合わして
彼此重叠交融
静かなる調和光る日々のカラー
静谧的调和辉映日常斑斓色彩
手のひらに乗せて
轻轻托于掌心
白い砂の上重ね合わして
在白色沙砾之上彼此重叠交融
重ね合わして
相互交融重叠
重ね合わして
彼此重叠交融
先へ行こう
继续前行吧
行こう
前行吧
静かなる調和流る日々のカラー
静谧的调和流淌于日常的色彩
うつろに揺れてる美しくなびく
虚无摇曳中浮现优美蜿蜒痕迹
開けたドアその先に光る
敞开的门扉彼端有光芒在闪烁
空に泣いている
天空正低声啜泣
溢れ出す音で全て描いていた
用满溢而出的声响将万物尽数勾勒
溢れ出す音で全て描いた
用满溢而出的声响描绘万物轮廓