Wrong Address - Etana

Wrong Address - Etana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tried to get a job today but
今日求职却遭冷眼相待
When dem see the application dem say
他们看到申请表后便说
If this is really where you reside
若这真是你的居住地
Please step outside
请你立刻离开
She asked them why
她追问缘由
And they replied
他们如此回应
We don't want no trouble
我们不愿招惹麻烦
We don't want no trouble no day
我们永远不愿惹上麻烦
Cause lady where you come from
女士 你来自何方
People die there everyday
那里每日都有人死亡
For our safety that's where you should stay
为了安全 你该留在故乡
She traded in her three-piece for two
她褪去华服换上简装
Everything and anything she wanted to do
追逐心中所有梦想
Went back to her side of town
回到属于她的街巷
In bed she lay down
独自躺在床上
All she could hear was
耳畔只回荡着
We don't want no trouble
我们不愿招惹麻烦
We don't want no trouble no day
我们永远不愿惹上麻烦
Cause lady where you come from
女士 你来自何方
People die there everyday
那里每日都有人死亡
For our safety that's where you should stay
为了安全 你该留在故乡
It's easier to give into the pressures of life
向生活压力低头总是容易
It's harder to get over when you try to do right
努力做对却难逃非议
Just stay focused and keep your goals in site
只需专注 莫忘心中志向
Been through school passed every test
寒窗苦读 每场考试都名列前茅
Graduated above the rest
以最优异的成绩毕业离校
And yet the society still looks down
可社会仍对我冷眼相瞧
They do this why
为何要这样对我
They don't want us to try
他们不愿看到我们奋斗
And so they'll reply
所以他们总是这样回应道
We don't want no trouble
我们不愿招惹麻烦
We don't want no trouble no day
我们永远不愿惹上麻烦
Cause lady where you come from
女士 你来自何方
People die there everyday
那里每日都有人死亡
For our safety that's where you should stay
为了安全 你该留在故乡
We don't want no trouble
我们不愿招惹麻烦
We don't want no trouble no day
我们永远不愿惹上麻烦
Cause lady where you come from
女士 你来自何方
People die there everyday
那里每日都有人死亡
For our safety that's where you should stay
为了安全 你该留在故乡