One Kiss - For All Those Sleeping

One Kiss - For All Those Sleeping
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to know a girl
我曾认识一个女孩
A girl I love to hate
让我爱恨交织的女孩
She stole me with her words
她用言语偷走了我的心
And kept me with her face
又用容颜将我囚禁
And the nights we spent together
那些共度的夜晚
Were a dark embrace
是黑暗的拥抱
With her I'd spend forever
我愿与她共度永恒
But she'd never wait
可她从不为谁停留
I used to know a girl
我曾认识一个女孩
A girl who changed my ways
她彻底改变了我的轨迹
I believed every word
她苍白唇间吐露的每句话
That fell from her pale face
我都深信不疑
And the nights we spent together
那些共度的夜晚
Turned to darkened days
化作阴沉白昼
With her I'd spend forever
我愿与她共度永恒
But she'd never wait
可她从不为谁停留
I know I should've walked away
我早该转身离去
But how could I
却身不由己
Every time I hear her say
每当她轻声低语
One kiss and we'll live forever
一吻便许下永恒
And always
至死不渝
One kiss and I'll never leave
一吻我便永不离去
Never leave
永不分离
If one kiss will always keep you here with me
若一个吻能让你永远停留
Then I'll lean in close my eyes and just believe
我会闭上双眼 虔诚相信
I used to know a girl
我曾认识一个女孩
A girl I tried to save
一个我想拯救的女孩
She wore her broken wings
她以天使般的优雅
With an angel's grace
背负着破碎的羽翼
And the nights we spent together
那些共度的夜晚
Set the sky in flames
让天空燃起烈焰
With her I'd spend forever
我愿与她共度永恒
But she'd never wait
可她从不为谁停留
I know I should've turned away
明知该转身离去
But how could I
却身不由己
Could I
怎能
Forget all you promised me
忘却你许下的誓言
One kiss and we'll live forever
一吻便许下永恒
And always
至死不渝
One kiss and I'll never leave
一吻我便永不离去
Never leave
永不分离
If one kiss will always keep you here with me
若一个吻能让你永远停留
Then I'll lean in close my eyes and just believe
我会闭上双眼 虔诚相信
You promised me forever
你曾许诺我永恒
Forever
永恒
You promised me the world promised me the world
你曾许诺我全世界 许诺我全世界
I'll never live love or trust again
我再也无法去爱 去信任
Because you promised me
因为你曾向我许诺
You promised
你承诺过
One kiss and we'll live forever
一吻便许下永恒
One kiss and I'll never leave
一吻我便永不离去
You said you'd never leave
你说你永不离开
One kiss and we'll live forever
一吻便许下永恒
And always
至死不渝
One kiss and I'll never leave
一吻我便永不离去
Never leave
永不分离
If one kiss will always keep you here with me
若一个吻能让你永远停留
Then I'll lean in close my eyes and just believe just believe
我会靠近 闭上双眼 全心相信 全心相信
Then I'll lean in close my eyes and just believe
我会闭上双眼 虔诚相信
I used to know a girl
我曾认识一个女孩
A girl I love to
一个我深爱的女孩