美しければそれでいい - 石川智晶

美しければそれでいい - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川智晶

曲：石川智晶

光に包まれ無数の花たちは
被光芒包裹的无数花朵
迷いのない瞳で
用毫无迷惘的双眼
明日を見つめてる
凝视着明日
誰もが純粋さを私に望むけど
尽管人人都期望我保持纯粹
すり切れそうな空に
但在这快要褪色的天空下
持って行けるものなど
能带走的唯有
咲いてる花を折って
摘下绽放的鲜花
自分のものにするような
据为己有的
罪深いものばかり
这般深重罪孽
未来と指切りするのを
之所以不再与未来
やめたのは
拉钩约定
痛みから遠く逃れようとしても
是因为即使试图逃往远离伤痛之处
冷えた風がほら髪を揺らすよ
冷风仍会拂动我的发丝
何処で答えを探せばいい?
该去何处寻找答案？
身勝手な運命に息をついても
纵然在任性的命运中艰难喘息
どこかで
却仿佛在某个角落
救われているような気がする
仍能得到救赎
作り直しがきかない
为了让无法重来的过去
過去もいつの日か
终有一日能收进
小さな箱にしまえるように
小小的记忆箱中
光に包まれ無数の花たちは
被光芒包裹的无数花朵
迷いのない瞳で明日を
正用毫无迷惘的双眼
見つめてる
凝望明日
静かに見下ろす白いベールが
静静垂落的白色面纱
美しければそれでいいよ
只要足够美丽便已足够
夢の続きなのか
这是梦境的延续
これは覚めない夢なのか
还是永不苏醒的长梦
何度も呟いてた
我曾无数次如此呢喃
未来と指切りするのを
之所以不再与未来
やめたのは
拉钩约定
痛みから遠く逃れようとしても
是因为即使试图逃往远离伤痛之处
冷えた風がほら髪を揺らすよ
冷风仍会拂动我的发丝
何処で答えを探せばいい?
该去何处寻找答案？