My Hero(2011 Remixing ver.) - 나비드 (NAVID)

My Hero (2011 Remixing ver.) - 나비드 (NAVID)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：나비드(Navid)

曲：정민기

编曲：정민기

하루에 만들어진 new star
一日造就的新星
그들을 쫒는 사람들이
追逐他们的人们
너는 부럽니 네가 선택한 길
你是否羡慕你选择的路
이제는 후회하니
现在你后悔了吗
알아주는 이 하나 없다 해도
即使没有一个人理解你
굶어가는 배 움켜쥔다 해도
就算勒紧饥饿的肚子
하고 싶은 걸 할 수 있어
你仍然可以做你想做的事
행복하다던 너였잖아
你不是曾说自己很幸福吗
You're my best hero

언제까지나 그대 힘을 내줘요
无论何时都请给予我力量
어지러운 세상 please don't look around
在这混乱的世界里 请不要四处张望
절대 흔들리진 마 you are my hero
绝对不要动摇 你是我的英雄
화려한 spotlight 눈이 가리어져
耀眼的聚光灯 遮蔽了双眼
마음을 잃어가는 다른 heroes
逐渐失去心的其他英雄们
오늘 하루에 올인 하는 너를
为今日全力以赴的你
이길 순 없을 거야
不可能会失败
You're my best hero

누가 뭐래도 그대 힘을 내줘요
无论谁说什么，都会给你力量
어지러운 세상 please don't look around
在这混乱的世界里 请不要四处张望
절대 흔들리진 마
绝对不要动摇
내가 한없이 꿈꿔왔던
我曾无比憧憬的
행복이란 걸 보여준 너
那个向我展现何为幸福的你
내겐 세상과 바꾸어도 모자란
对我来说，即使与世界交换也觉得不够的
한없이 뜨거운 너인데
是那无比炽热的你
You're my best hero

언제까지나 그대 힘을 내줘요
无论何时都请给予我力量
어지러운 세상 please don't look around
在这混乱的世界里 请不要四处张望
절대 흔들리진 마
绝对不要动摇
You're my best hero

지금껏 흘린 그대 눈물을 알아요
我明白你至今流下的那些泪水
마지막 순간 기억될 사람
在最后时刻会被铭记的人
처음부터 그랬듯 only my hero
就如从一开始那样 你是我唯一的英雄
Only my hero
你是我唯一的英雄