『魔女っ子メグちゃん』より 魔女っ子メグちゃん - 桃井はるこ

シャランラ シャランラ
莎兰拉 莎兰拉
ヘイヘイヘイ イエイエ シャランラン
嘿 嘿 嘿 耶耶 莎兰兰
子どもだなんて おもったら
若以为我只是个小孩子
おおまちがいよ 女の子
那可就大错特错啦 女孩子
ふたつのむねの ふくらみは
胸前微微隆起的曲线
なんでもできる しょうこなの
正是无所不能的证明呢
おけしょうなんかは しなくても
就算不施任何粉黛
あなたはわたしに もうむちゅう
你也早已为我痴迷
しんじゅのなみだを うかべたら
当珍珠泪光泛起之时
男の子なんて いちころよ
男孩子瞬间就会沦陷
魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
小魔女惠呀 小魔女惠呀
あなたの心に しのびこむ しのびこむ
正悄悄潜入 悄悄潜入你的心扉
シャランラ シャランラ
莎兰拉 莎兰拉
ヘイヘイヘイ イエイエ シャランララ イエイエ
嘿 嘿 嘿 耶耶 莎兰拉拉 耶耶
シャランラ シャランラ
莎兰拉 莎兰拉
ヘイヘイヘイ イエイエ シャランラン
嘿 嘿 嘿 耶耶 莎兰兰
知らないなんて おもったら
若觉得我什么都不懂
こうかいするわ 女の子
可是会后悔的哟 女孩子
ひとみのあまい かがやきは
双眸甜美的光芒闪烁
なんでもわかる しょうこなの
正是明察秋毫的证明呢
すきだとことばに しなくても
即使没有说出喜欢
あなたはわたしに こいしてる
你也早已对我倾心
かわいいくちびる ひらいたら
当可爱樱唇轻启之时
男の子なんて いいなりよ
男孩子立刻言听计从
魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
小魔女惠呀 小魔女惠呀
あなたの心に しのびこむ しのびこむ
正悄悄潜入 悄悄潜入你的心扉
おけしょうなんかは しなくても
就算不施任何粉黛
あなたはわたしに もうむちゅう
你也早已为我痴迷
しんじゅのなみだを うかべたら
当珍珠泪光泛起之时
男の子なんて いちころよ
男孩子瞬间就会沦陷
魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
小魔女惠呀 小魔女惠呀
あなたの心に しのびこむ しのびこむ
正悄悄潜入 悄悄潜入你的心扉
「シャランラ」
「莎兰拉」