Domani ~明日をつかまえて~ - 藤澤ノリマサ

Domani ~明日をつかまえて~ - 藤澤ノリマサ

词：松尾洁

曲：ヘンデル,椎名邦仁,

秋田新一郎

见过ごした
忽视
“明日”たちは
明天的那些人们
すぐ“昨日”に
马上就会变成
变わってゆく
昨天
もしあなたが
如果你
目を伏せて
垂下双眼
うつむいていれば
低下头
つかみ取った
就会领悟到
“明日”だけが
如果仅仅明天
辉きある
光辉的话
“今日”になるよ
就会变成今天
ほらあなたが
快看如果你
空を见あげ
仰望星空
その手伸ばせば
伸开双手的话
今はうま
即使现在不顺利
く笑えなくていい
也没关系
こぼした泪もやがて干くだろう
落泪干涸了吧
弱きを知るあなただから
正是因为你懂得了脆弱
本当の强さ
才知道了真正的坚强
つかめるはずだよ
应该抓住
目の前の
眼前的这一切
“明日”たちを
明天的那些人们
かけがえない
是无可替代的
“今日”に变えよう
就让它变成今天吧
さあ今こそ勇气出して
快呀就在现在鼓起勇气
その手举げよう
举起双手吧
变わらない想いだけが
坚定不移的信念
きっと
一定
“明日”を色づけてゆく
能为明天锦上添花
もうこれ以上
除此之外
迷うことは何もないから
也没有任何迷茫的事情了
あきらめないで
不要放弃
あなたの梦を
你的梦想
あきらめないで
不要放弃
梦に见てきた“明日”を
梦中的明天
Keep on' keepin' on
坚持坚持
なんど转んでも
无论如何变幻
构わないさ
都没关系
また立ち上がれば
只要开始尝试的话