Oh My God， Whatever， Etc. - Ryan Adams

Oh My God, Whatever, Etc. - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something's beating on the wall on the other side
隔壁传来阵阵敲击墙面的声响
Strange lovers moan each others names
陌生爱侣呢喃着彼此的名字
On by-hour sheets for the very first time
初次相拥在按小时计费的床单上
One of them's james
其中一人名叫詹姆斯
The other's some name she changes every time she lies across his bed
另一个是她每次躺在他床上时都会更换的假名
But the light of the moon leads the way
但月光指引着方向
Towards the morning and the sun
通往晨光与朝阳
The sun's well on the way too soon to know and
黎明来得太快还来不及明白
Oh my god whatever etc
天啊 无论如何 等等
If i could i'd fold myself away like a card table
若可以 我愿像牌桌般折叠收起
A concertina or a murphy bed i would
化作手风琴或墨菲床 我会的
But i wasn't made that way so you know instead
但天性使然 所以你知道
I'm open all night and the customers come to stay
我彻夜营业 迎来送往的住客
And everyone tips but not enough to knock me over
人人留下小费 却不足以将我击倒
And "i'm so tired"
说着"我太累了"
I just worked two shifts
刚值完两班的我
But the light of the moon leads the way
但月光指引着方向
Towards the morning and the sun
通往晨光与朝阳
The sun's well on it's way too soon to know and
朝阳过早地升起 让人猝不及防
Oh oh my god oh my god whatever etc
哦 天啊 天啊 管他呢 诸如此类