ハロー(twinkle Ver.) - SMAP

ハロー (twinkle Ver.) - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎世界観

曲：尾崎世界観

おはようもおやすみも
无论是早安还是晚安
ただいまもおかえりも
无论是出门还是回家
そこにある君との暮らし
都存在于与你的生活里
僕の手を握ってる
此刻紧握着我的手掌
小さな手はこれからも
这双小手从今往后
僕のこの手を握ってる?
还会继续握住我的手吗
時々思うんだ
偶尔会这样想
この世界が
这个世界会不会
夜に飲みこまれてしまう事とか
被黑夜彻底吞噬这种事
ドキドキ想うんだ
忐忑不安地思考着
とか韻踏んでる間に
在押着韵脚的间隙里
君が生まれた季節は
你诞生的季节
『夏に』
「在夏日」
思い出すよ
依然清晰记得
君の声を初めて聞いたあの日を
初次听见你声音的那天
そんな夜を超えて
跨越那样的夜晚
『こんにちは』って抱き合う
用「你好」相拥而泣
ありがとうもごめんねも
无论是感谢还是抱歉
いただきますもごちそうさまも
无论是用餐前还是餐后
そこにある君との暮らし
都存在于与你的生活里
君の手を握ってる
此刻紧握着你的手掌
この手はこれからも
这双手从今往后
君のその手を握ってる
还会继续握住你的手
時々思うんだ
时常会这样想
いや本当の事を言えば
不 若说真心话
いつも思ってるんだけど
其实每时每刻都在想着
ドキドキ想うんだ
心跳不已地思考着
とか韻踏んでる間に
在押着韵脚的间隙里
僕が生まれた季節は『冬に』
我诞生的季节是「在冬日」
これからどんな事が
今后会有怎样的事情
君を待っているんだろうね
在前方等待着你呢
いつでも君が決めた事を
愿你永远都能坚信
ただ信じられますように
自己做出的每个决定
思い出すよ
依然清晰记得
君の声を初めて聞いたあの日を
初次听见你声音的那天
どんな夜も超えて
跨越所有漫长黑夜
『こんにちは』って抱き合う
用「你好」相拥而泣
おはようもおやすみも
无论是早安还是晚安
ただいまもおかえりも
无论是出门还是回家
そこにある君との暮らし
都存在于与你的生活里
あっそういえば
啊对了
忘れてたポケットの奥から
从遗忘的口袋深处翻出
少しくしゃくしゃの『君が好き』
有些皱巴巴的「我喜欢你」