Thread Of The Light(Album ver.) - BRIDEAR

Thread Of The Light - BRIDEAR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KIMI

曲：美弦

Inside of darkness
在黑暗之中
I begin to walk by groping
我摸索着开始前行
I felt from where that your voice was audible
循着隐约传来的你的声音
Since when had it lost? your warmth
从何时起失去了你的温度
It must have been in the side
它明明曾近在咫尺
If it goes where
若就此放任流逝
It will follow and stick
便会彻底消逝无踪
最後まで 見つけられなかった
直到最后也没能找到
二人お救う言葉
拯救两人的话语
不器用でも つなぐ光の意図
即使笨拙也要维系这道光芒
今は届かない
此刻却无法传达
There is no star in the night sky
夜空之中没有星辰
冷めた 空 見上げ
我凝望冰冷的天空
Two constellation endlessly felt far
两颗星座永远遥不可及
Thread of the light
光之纽带
Which a key doesn't have either and it connects awkwardly
即使没有钥匙也要笨拙地相连
Inside of darkness
在黑暗之中
I begin to walk by groping
我摸索着开始前行
And it goes where
若放任它继续流逝
It will follow and stick
便会彻底消逝无踪
永遠なんて事は 二人の前で無力で
所谓永恒在两人面前如此无力
不器用でも つなぐ光の意図
即使笨拙也要维系这道光芒
君に届けたい
只想传递给你
In when is visible to the night sky
当视线再次投向夜空之际
Looked up at? rescue you
仰望星空 只为将你救赎
Night sky is looked up at by you and me
你我共同仰望的这片夜空
I would like to mince the eternal time as it is
愿将永恒时光细细镌刻
輝くように
直至闪耀如初
In when is visible to the night sky
当视线再次投向夜空之际
Looked up at? rescue you
仰望星空 只为将你救赎
Night sky is looked up at by you and me
你我共同仰望的这片夜空
I would like to mince the eternal time as it is
愿将永恒时光细细镌刻
輝くように
直至闪耀如初