Wrong Heartbeat(Album Version) - Richard Thompson

Wrong Heartbeat (Album Version) - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't think my love is something that you can play with
别以为我的爱是你能随意玩弄的玩具
I'm not the one to spend the time of day with
我可不是你能轻易消磨时光的对象
You learn to hide love you lock it up or find it gone
你习惯隐藏爱意 要么锁起心门 要么彻底失去
You think you need me you think you read me
你以为需要我 你以为读懂我
From the beating of my heart
仅凭我心跳的节奏
But you're listening to the wrong heartbeat
但你听错了心跳的频率
Oh you're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的频率
You're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的节拍
My love is strong
我的爱如此炽烈
If you should see a tear you won't see many
若你看见我落泪 那只是零星点点
If you should hear me sigh it's not for any
若你听见我叹息 也并非为谁伤悲
If you should greet me as I am walking along
当你遇见漫步的我时
You only want to see just the shell of me
你只想窥见我表面的模样
You don't know the other part
却不懂我内心的另一面
Well you're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的节拍
Ah listening to the wrong heartbeat
啊 听错了心跳的节拍
I said you're listening to the wrong heartbeat
我说 你听错了心跳的节拍
My love is strong
我的爱如此炽烈
Oh you're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的频率
Oh listening to the wrong heartbeat
噢 听错了心跳的节拍
Oh listening to the wrong heartbeat
噢 听错了心跳的节拍
My love is strong
我的爱如此炽烈
Don't throw your secrets where men will steal them
别将你的秘密暴露在贪婪目光下
You got to hide them you got to seal them
你要藏好它们 你要封存它们
No matter what you try you'll never take my love from me
无论你如何尝试 永远夺不走我的爱
And if you might think that you can move me
若你以为能动摇我的心意
From the beating of my heart
仅凭我心跳的节奏
Oh you're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的频率
Ah listening to the wrong heartbeat
啊 听错了心跳的节拍
You're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的节拍
My love is strong
我的爱如此炽烈
Oh yes you're listening to the wrong heartbeat
没错 你听错了心跳的节拍
You're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的节拍
You're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的节拍
My love is strong
我的爱如此炽烈
You're you're you're listening to the wrong heartbeat
你听错了 听错了 听错了心跳的节拍
Oh listening to the wrong heartbeat
噢 听错了心跳的节拍
Oh you're listening to the wrong heartbeat
你听错了心跳的频率
My love is strong
我的爱如此炽烈