Human - Ola

Human - Ola (Ola Svensson)/Ola Svensson/Ulf Lindström/Carl Björsell/Kristofer Östergren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It hurts so much to see you cry
看你哭泣我心如刀绞
It feels so rough and
这般苦涩滋味
I don't know why
我却不知缘由
Put it together
拼凑残破片段
It doesn't make sense
始终理不清头绪
Why can't we be true and still be friends
为何不能真诚相待却做回朋友
No no I can't tell you why
不 我说不清缘由
But I guess I can't promise
或许我终究无法承诺
What you want me to promise
你要我承诺什么
I'm sorry but
我很抱歉
No I don't want you to go
不 我不想让你走
I hope it ain't over
但愿一切尚未结束
Until it is over
直到曲终人散前
Yeah I hope you can forgive me
是的 希望你能原谅我
I'm only human
我不过是个凡人
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I let you down again
主啊 我又让你失望了
You hit me with your frostbite chains
你用冰冷的锁链击垮我
I'll get up again
但我仍会重新站起
Why can't we stop this game
为何我们无法停止这场游戏
We don't need the pain
我们本不必承受这份痛苦
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I'm only human
主啊 我只是凡人
No I just can't do the math
不 我无法计算得失
Cause I'm trying to promise
因我试图承诺
What you want me to promise
你要我承诺什么
But no when I open my mouth
但每当我开口
You think it sounds heartless
你却觉得冷酷无情
It drowns you in darkness
将你淹没在黑暗中
It hurts so much to hear you say
听你这样说令我痛彻心扉
It's not enough
这远远不够
It's only one way
只是单方面的付出
Why don't we ask who's making the rules
为何不问问是谁在制定规则
Zoom out and see that we're living like fools
退一步看 我们活得多荒唐
No I don't want you to go
不 我不想让你走
Don't say that it's over
别说一切都结束了
Until it is over
直到曲终人散前
Yeah I hope you can forgive me
是的 希望你能原谅我
I'm only human
我不过是个凡人
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I let you down again
主啊 我又让你失望了
You hit me with your frostbite chains
你用冰冷的锁链击垮我
I'll get up again
但我仍会重新站起
Why can't we stop this game
为何我们无法停止这场游戏
We don't need the pain
我们本不必承受这份痛苦
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I'm only human
主啊 我只是凡人
Yeah I hope you can forgive me
是的 希望你能原谅我
I'm only human
我不过是个凡人
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I let you down again
主啊 我又让你失望了
You hit me with your frostbite chains
你用冰冷的锁链击垮我
I'll get up again
但我仍会重新站起
Why can't we stop this game
为何我们无法停止这场游戏
We don't need the pain
我们本不必承受这份痛苦
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I'm only human
主啊 我只是凡人
Yeah I hope you can forgive me
是的 希望你能原谅我
I'm only human
我不过是个凡人
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I let you down again
主啊 我又让你失望了
You hit me with your frostbite chains
你用冰冷的锁链击垮我
I'll get up again
但我仍会重新站起
Why can't we stop this game
为何我们无法停止这场游戏
We don't need the pain
我们本不必承受这份痛苦
I hope you can forgive me
愿你能够原谅我
Lord I'm only human
主啊 我只是凡人