Till I’m Gone(Remix) - Tinie Tempah

I grew tired of the same then one night
我已厌倦重复的生活 于是在某个夜晚
Packed my things told the one I love
收拾行装 告诉我爱的人
I'll be back one day
总有一天我会回来
Through the fight through the pain
经历战斗 经历痛苦
Booked a flight took a plane
订了机票 登上飞机
Told her not to cry
告诉她不要哭泣
I'll be back one day
总有一天我会回来
Been dreaming this since I was young
这个梦想从年少时就开始
So baby girl I'll be going til I'm gone (gone)
所以亲爱的 我会一直前行直到离开
Til I'm gone (gone)
直到我离开
Can't see me b**ch I'm something you will never know
你看不见我 贱人 我是你永远无法理解的存在
I'm a star you need a muthaf**king telescope
我是明星 你需要该死的望远镜才能看清
Doing numbers punching in the telephones
忙着接电话 事业蒸蒸日上
I give em line after line like I'm selling coke
我妙语连珠 就像在卖***
I'm well connected like a ni**a with a modem
我人脉通达 就像黑鬼用调制解调器般畅通
And these b**ches know I ball that's why these b**ches on my scrotum
这些贱人知道我多成功 所以她们都来巴结我
Flying right across the ocean bumping Frank and Billy Ocean
飞越重洋 邂逅弗兰克与比利·奥逊
On a private jet they let a ni**a smoke think I'm joking
私人飞机上 他们让我在机上吞云吐雾 以为我在说笑
Come and play pour out another bottle
来吧 尽情狂欢 再开一瓶美酒
Bring your girls round and lets turn my apartment to a brothel
带上你的女伴们 让我们把这公寓变成欢乐窝
I do this sh*t for real blowing up the clubs
我玩真的 在夜店里引爆全场
And when they see the bottles then them b**ches know it's us muthaf**kers
当他们看到酒瓶 便知是我们来了
I grew tired of the same then one night
我已厌倦重复的生活 于是在某个夜晚
Packed my things told the one I love
收拾行装 告诉我爱的人
I'll be back one day
总有一天我会回来
Through the fight through the pain
经历战斗 经历痛苦
Booked a flight took a plane
订了机票 登上飞机
Told her not to cry
告诉她不要哭泣
I'll be back one day
总有一天我会回来
Been dreaming this since I was young
这个梦想从年少时就开始
So baby girl I'll be going til I'm gone (gone)
所以亲爱的 我会一直前行直到离开
Til I'm gone (gone)
直到我离开
Til I'm gone
直到我离开
But I won't be gone for too long
但我不会离开太久
Yeah you see I'm back like I never left
看啊 我归来如从未离开
The haters stay see they never left
那些恨我的人 始终困在原地
I'm selling [ ] over treble
我的唱片销量突破高音极限
Wrist looking like a treasure chest
手腕闪耀如藏宝箱
Hella pads and hella jets
数不清的豪宅和私人飞机
We fly back seats we drive
我们乘机翱翔 坐享后座驾驭
Hotels attire next stop Dubai
酒店里精心打扮 下一站迪拜
Tell a b**ch “bye bye”
对那些家伙说“拜拜”
We getting at this money at the moment
我们正全力以赴 追逐财富
Drop SLS is just a bonus
奢华座驾不过是锦上添花
Push with Tinie Tempah better watch ya temper
与Tinie Tempah合作 最好收敛你的脾气
The holder of that [ ] got a heart like December
那个手握[ ]的人，心如十二月般冰冷
So roll with the winners or move out the way of the storm
要么与赢家同行，要么避开风暴的锋芒
Cause I'm coming for all crowns till the day that I'm gone
因为我将夺取所有王冠，直至我离世的那天
Never gone
永不消逝
I grew tired of the same then one night
我已厌倦重复的生活 于是在某个夜晚
Packed my things told the one I love
收拾行装 告诉我爱的人
I'll be back one day
总有一天我会回来
Through the fight through the pain
经历战斗 经历痛苦
Booked a flight took a plane
订了机票 登上飞机
Told her not to cry
告诉她不要哭泣
I'll be back one day
总有一天我会回来
Spent summers Harlem world spent summers in Miami
夏日流连哈林天地 又在迈阿密尽享欢愉
Atlanta stripper girls got my [ ] in the Grammys
亚特兰大脱衣舞女郎让我的[ ]登上格莱美
And I be buying time just like my Audemar
我购买时间 就像我的爱彼表
You catch us flying by inside them foreign cars
你会看到我们坐在那些进口车里飞驰而过
My sneakers from uptown my diamonds from the district
我的运动鞋来自上城，我的钻石出自名区
And when I be uptown you know I got the biscuit
每当我身处上城，你可知我腰缠万贯
So crack another bottle light another blunt
再开一瓶美酒，再点一支烟卷
Mommy looking good see that b**ch from the front
美人儿美貌动人，看她正面身姿
She going to the back but that's not the trunk
她走向车后，却非为行李箱
She had some Louie luggage put your bags up in the front
她携路易威登行李，你的包放前座
You catch us in the kitchen and we be cooking powder
若你在厨房寻得我们，便是在制炼“粉末”
These niggas ain't freshen if you put 'em in the shower
这些家伙再怎么冲洗，也洗不净一身污秽
I grew tired of the same then one night
我已厌倦重复的生活 于是在某个夜晚
Packed my things told the one I love
收拾行装 告诉我爱的人
I'll be back one day
总有一天我会回来
Through the fight through the pain
经历战斗 经历痛苦
Booked a flight took a plane
订了机票 登上飞机
Told her not to cry
告诉她不要哭泣
I'll be back one day
总有一天我会回来