Dancing In The Dark(Nile Rodgers 12’’ Version) - Kim Wilde

Dancing In The Dark (Nile Rodgers 12'' Version) - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动
He stepped into the night
他踏入夜色
With his heart open wide
敞开心扉
I was standing there
我伫立原地
With nowhere left to hide
无处躲藏
He looked to me like a shadow
他身影如魅影般映入我眼帘
Moving in the night
在夜色中游移
Then he took a hold of my hand
随后他轻轻握住我的手
In the soft moonlight
沐浴在柔和的月光里
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动
I could hear his heartbeat
我听见他的心跳
Pounding in the night
在夜色中剧烈跳动
I could feel his body
我能感受到他的身体
Starting to be kind
渐渐变得温柔
With his soft red lips
他柔软的红唇
Made up my mind
让我下定决心
His soothing kiss
那安抚的吻
Was all I desired
是我全部的渴望
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
We kissed and touched
相拥亲吻
But it wasn't enough
却仍意犹未尽
To stop this wheel of fire
无法熄灭这团炽焰
One step at a time
一步步靠近
And I knew he was mine
我确信他属于我
We were lost in the heat of desire
沉沦在欲望的炙热里
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动
No way
无法抗拒
No way at all
毫无退路
To stop us moving closer
我们越靠越近
Each look in his eyes
他眼中每个凝视
Made my heart beat in time
都让我的心跳同步
Over and over and over and over
一遍又一遍 永不停息
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动
And we were dancing
我们翩然起舞
Dancing in the dark
在夜色中旋转
Sweet romancing
甜蜜的缠绵
Something's gonna start
情愫悄然萌动