静かな戦士 - 円広志

静かな戦士 - 円広志 (Madoka Hirosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：円広志

曲：円広志

朝もやに
晨雾弥漫
街が目をさます頃
城市渐渐苏醒的时刻
語る詩飾る言葉もいらない
无需华丽辞藻的修饰与诗句
高鳴る胸に
胸中激荡的心跳
眠れなくて
让人辗转难眠
何かが起こりそうな予感
预感即将有大事发生
押し寄せる
当直面汹涌而来的
高き波に向かう時
滔天巨浪之时
友よまだ
朋友啊 你是否依然
あの夢を秘めているか
深藏着当初的梦想
かけ足で
快步穿过
プラットホーム急ぐ
月台拥挤的人群
臆病な誘惑を振り切って
将怯懦的诱惑尽数抛诸身后
感じたままに
始终遵循内心感受
生きてきたはずさ
这样活过来的自己
悲しみを涙にもせずに
不曾将悲伤化作泪水
静かな俺は戦士だ
沉默的我即是战士
マイク一つが
仅凭一支麦克风
俺のステージ
便是我的舞台
この胸燃ゆる心
胸中燃烧的炽热之心
あの日のままだ友よ
仍如往昔般跳动 朋友啊
静かな俺は戦士だ
沉默的我即是战士
遠く蒼き日を想う夜
每当追忆青涩岁月的夜晚
恋人よどこかで幸福か
爱人啊 此刻你身在何处可幸福
震える肩に
未曾抚触过你
ふれもせずに
颤抖的双肩
ただ君を激しく愛した
却曾深深爱过你的炽烈
信じた道を
始终坚信选择的道路
生きてきたはずさ
这样活过来的自己
無人の空を
连无人守望的天空
振り向きもせずに
都不曾回首仰望
静かな俺は戦士だ
沉默的我即是战士
マイク一つが
仅凭一支麦克风
俺のステージ
便是我的舞台
この胸燃ゆる心
胸中燃烧的炽热之心
あの日のままだ友よ
仍如往昔般跳动 朋友啊
静かな俺は戦士だ
沉默的我即是战士
静かな俺は戦士だ
沉默的我即是战士