無口なジュリア - 円広志

無口なジュリア - 円広志 (Madoka Hirosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：円広志

曲：円広志

無口な無口なジュリア
沉默寡言的茱莉亚
あきらめちまいな
别轻易放弃啊
お前の真心なんて
你那真挚的心意
わかるような奴じゃない
没人能真正理解
無口な無口なジュリア
沉默寡言的茱莉亚
あきらめちまいな
别轻易放弃啊
お前の涙なんて
你那晶莹的泪水
何とも思っちゃいないさ
根本没人会在意啊
あいつは
那个家伙
無口な無口なジュリア
沉默寡言的茱莉亚
涙はふいて
快擦干眼泪吧
昔からの悪いくせ
别再重复过去的坏习惯
くり返すのはもうよして
这样下去只会重蹈覆辙
無口な無口なジュリア
沉默寡言的茱莉亚
笑ってごらん
试着笑一笑吧
「悲しい事ばかりね」と
「净是些悲伤的事呢」
ぽつりとつぶやいた
轻声低语道
ひとりのジュリア
独自一人的茱莉亚
無口な無口なジュリア
沉默寡言的茱莉亚
今夜は唄おう
今夜尽情歌唱吧
二人だけでグラスに
两人独处时酒杯里
想い出を浮かべて見ようか
浮现出往日的回忆
無口な無口なジュリア
沉默寡言的茱莉亚
今夜は踊ろう
今夜尽情起舞吧
ちっとも変わっちゃいない
明明一点都没改变
ひとりぼっちの
举杯敬孤独的
おまえに乾杯
你自己吧
唄ってあげるおまえに
为你献上这首歌
「シーサイドバウンド」
「海滨之约」
唄ってあげる
为你轻声哼唱
「想い出の渚」
「回忆之滨」
唄ってあげるおまえに
为你献上这首歌
「シーサイドバウンド」
「海滨之约」
唄ってあげる
为你轻声哼唱
「想い出の渚」
「回忆之滨」
La la la...