I’m Not Mad， Just Hurt - Hank Thompson

I'm Not Mad, Just Hurt - Hank Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey my little be bop can't you see
嘿 我的小甜心 难道你看不见
You avoid me shamefully
你总是羞愧地躲着我
Don't think I'm angry 'cause you flirt
别以为我会因你调情而生气
Baby I'm not mad just hurt
宝贝 我没有生气 只是受伤
Maybe you could call it jealousy
或许你可以称之为嫉妒
While I think love's just mean to me
而我觉得爱情对我太过刻薄
Now please don't be an extravert
请不要太过张扬
Baby I'm not mad just hurt
宝贝 我没有生气 只是受伤
I hope that you don't go away
只愿你别就此离去
And if you decide to stay
若你选择留下
Make all doubts my heart dispel
请驱散我心中所有疑虑
Just one kiss would make it well
只需一吻便能治愈
Hey my little be bop destiny
嘿 我命中注定的甜心
Proves that you're the one for me
证明你是我唯一所爱
Not the kiss can fix up a lot of dirt
并非亲吻能抹去所有伤痕
Baby I'm not mad just hurt
宝贝 我没有生气 只是受伤
Hey my little be bop I declare
嘿 我的小甜心 我要告诉你
Call my name and I'll be there
呼唤我的名字 我就会来到你身边
Something tells me be alert
有种预感让我保持警觉
Baby I'm not mad just hurt
宝贝 我没有生气 只是受伤
You're the little be bop I adore
你是我最珍爱的小甜心
Not a soul could love you more
没有人能比我更爱你
But when I turn my head you always flirt
但每当我转身 你总在与人调情
Baby I'm not mad just hurt
宝贝 我没有生气 只是受伤
It's really shameful and you know
这实在令人羞愧 你心知肚明
The way you always treat me so
你总是这般待我
But you can't help those things you do
但你控制不住这些行为
So I won't say shame shame on you
所以我不会责备你
Hey my little be bop a whoop e do
嘿 我的小甜心
I'm completely sold on you
我已完全为你倾倒
At the art of love your so expert
你深谙爱的艺术
Baby I'm not mad just hurt
宝贝 我没有生气 只是受伤