I’m in love 光る海 - サンボマスター

I'm in love 光る海 - Sambomaster

词：山口隆

曲：山口隆

仆を愈しておくれ
你将我治愈
手のひらで伝わる
用手掌传递力量
君が本当に思っていること
你所当真的事
君に袭った闇を仆に分けておくれ
是在那个被你伤害的黑夜里我们从此形同陌路
光る海で响き合う二人の魂
与那发光的海相和的是我们的灵魂
干いた过去がそう
冰冷无情的曾经
多すぎるから
多的可怕
ピアノを弾くより海へ急いだ
和弹钢琴相比我更着急去看海
あなたが私を受け入れたように
那感觉就像是你接受了我
あなたのことも全て受け入れたいの
我也会接受你的全部
I love you　I love you
我爱你 我爱你
I love you　Yes, I do
我爱你 是的 非常爱
寂しさは分け合えるはずだよ
愿意分担你的痛苦和寂寞
伤を愈しておくれ
为我疗伤
秘密をなくすんだよ
一些秘密就会消失
街にもうすぐ朝阳がくるから
清晨的阳光也会洒落整个街道
心の速さを少しだけ缓めて
心跳的速度会稍稍放缓
光る海で响き合う二人の魂
与那发光的海相和的是我们的灵魂
夜明けの光る海で
黎明那片发光的海
二人波打ち际
我们在涨潮时分
全て大丈夫さ
都没有畏惧
寂しさは分け合えるよ
因为我们互相分担彼此的寂寞
扉を开けるんだよ
门开了
急がなくっていいから
不要着急
君の本当に愿っていたこと
你真心期待的事
秘密にしなくていいのさ
就是彼此没有秘密
もう大丈夫なんだよ
很好啊
ずっとずっと确かめる二人
永远永远都是我们两个人
出会えてよかったよ
人潮中与你相见是上天对我的眷恋
通り过ぎた日々
那些走过的岁月
それを少しは好きになれそうさ
多好会爱上它的
どうでもいいことほど
不管怎样都是难忘的
宝物にしようぜ
会当宝贝一样珍存我们的时光
光る海で响き合う二人の魂
与那发光的海相和的是我们的灵魂