Lucky Penny - Ron Sexsmith

Lucky Penny - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems like you've been dining
仿佛你一直在品味
On the remix of the day
这日子的混音旋律
They with a song in mind
他们心中藏着一首歌
I am sure the DJ is bound to play
我确信DJ终会播放
A song for Sunday drivers
为周末漫游者而作的歌
Who like us could use some kind of sound
像我们这样渴望某种声音的人
Ahaa

She my lucky penny
她是我的幸运符
Hmm

When I ain't got a lousy dime
当我身无分文时
Well she's the one beside me
她总会守在我身旁
When the world ain't on it's time
当世界偏离轨道时
I need a love to hide me
我需要爱的庇护
When there's nowhere left to hide
当无处可逃时
No matter how I try I find myself
无论怎样挣扎 我总发现自己
Down on my luck sometimes
偶尔会时运不济
Ahhhh

She my lucky penny
她是我的幸运符
Hmm

When I ain't got a lousy dime
当我身无分文时
Maamama ho
妈妈呀
Mamaa
妈妈啊
She's my silver and gold
她是我的金银财宝
She got a hold of me it lingers
她紧紧抓住我的心 久久不散
Owowo

When that sliver of hope
当那一线希望
Gets pulled out of my finger
从我指尖溜走
Ohhhh

She my lucky penny
她是我的幸运符
Hmmm

When I ain't got a lousy dime
当我身无分文时
Tried to give up the ghost
曾想放弃灵魂的挣扎
It's that hold on me that lingers
是你留下的羁绊缠绕着我
Ohhh

Go from pillar to post
在绝望中辗转徘徊
Slip beneath that rose within her
沉入她心底的玫瑰园
Likes you've been sun light shining
你就像破晓时分倾泻的阳光
On the remix of the day
这日子的混音旋律
Keep a song in my love to the
让爱意在旋律中永续流淌
Tear stains on the way
沿途泪痕斑驳
A song for two hitchikers
为两个搭车客写的歌
Who like us
像我们这样的人
Use a lift sometimes
偶尔也需要搭个便车
Aaaa

She my lucky penny
她是我的幸运符
Hmmm

When I ain't got a lousy dime
当我身无分文时
I bet my bottom dollar
我愿倾尽所有
Hooo

When I ain't got a lousy dime
当我身无分文时
Mamama ohh

Mamama ohh

Mamama ohh

Mamama
妈妈呀
Ohh

O girl
亲爱的姑娘
Hm