Love Sick - SHINee

Love Sick - SHINee (샤이니)

넌 너무 예뻤지 알고는 있니
是否知道 你太美丽动人
여전히 내 삶의 Everything
你仍是我生命中的一切
벌써 몇 년이야
不知几年已过
동생 같다 내게 장난만 하던
像个妹妹 总是和我打闹的你
네가 변해서
逐渐改变
이젠 내 여자가 됐어
现在成为了我的女孩
닫혔던 너의 창에 그 긴 시간 틈에
你扣上的窗扉 那漫长时光的缝隙
겨울 가고 봄이 와
冬去春来
넌 꽃이야
你如初绽花开
초록빛 잎사귀 적셔온 빗물
仿若打湿绿叶的雨珠
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
饮下你 感受你 仍旧渴望你
Woo baby I’m

Love sick girl

왜지 여전히 널 보면 난 아파
看到你 依然会让我莫名难过
사랑만 깊어져 미쳤어
唯有爱意渐深 几近疯狂
I need a doctor

아니면 입술에 흘려줘
或者让我的嘴唇
너란 달디단 그 시럽
饮下名为你的甜蜜糖浆
아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가
曾经恋恋不舍 手足无措的我
든든한 행복한 너의 남자
如今是给你幸福的可靠男人
이상하지 근데 며칠 널 못 볼 땐
很奇怪吧 可是如果几天没看到你
괜한 집착에 시달려
便在莫名的执着中煎熬
못나게 자꾸 약해져
不争气地变得软弱
다들 헤어질 거라 감당 못할 거라
大家都说我们终会分开 说我无法承受
우리 얘긴 늘 Issue
我们的故事 总是话题
참 놀라워
多么惊人
시간은 이리도 쏜살같은 걸
光阴如箭
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
饮下你 感受你 仍旧渴望你
Woo baby I’m

Love sick girl

왜지 여전히 널 보면 난 아파
看到你 依然会让我莫名难过
사랑만 깊어져 미쳤어
唯有爱意渐深 几近疯狂
I need a doctor

아니면 입술에 흘려줘
或者让我的嘴唇
너란 달디단 그 시럽
饮下名为你的甜蜜糖浆
You know I like it I love it

반짝하고 넌 빛났지
你光彩照人
가슴이 소리쳐 와 사랑하고 있어
内心呐喊 我们在相爱
뭐를 생각하니 나만 보라 했지
在想什么呢 让你只看着我啊
넌 행복해하기만 해
你会无比幸福
우리 많이 웃고 걸었던
我们一同欢笑 一起走过的
추억과 꿈에 너무 따뜻해
回忆与梦想 无比温暖
I’m Love sick girl

왜지 여전히 널 보면 난 아파
看到你 依然会让我莫名难过
사랑만 깊어져 미쳤어
唯有爱意渐深 几近疯狂
I need a doctor

아니면 입술에 흘려줘
或者让我的嘴唇
너란 달디단 그 시럽
饮下名为你的甜蜜糖浆
You know I like it I love it

반짝하고 넌 빛났지
你光彩照人
널 놓치지 않을래 사랑하고 있어
我不会错过你 我们在相爱
Got me sick I’m sick I’m so good

반짝 내 안에 빛나지
在我心里闪闪发光
너의 창에 영원할 시간에
你的窗扉 永恒的时光