Black Hole - SHINee

Black Hole - SHINee (샤이니)

잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침
睁开眼又是一个早晨
어제라 해도
昨天还是
이상할 것 하나 없는 하루
毫无异常的一天
우주 같은 세상 속을 헤매다
在宇宙的世界里徘徊
그러다 너의 눈을 본 거야
看到了你的眼睛
바로 그 순간 내 발이 말을 안 들어
就是这个瞬间 我的脚不听话了
자꾸 맘을 흔들어
心一直在动摇
어떻게 된 거야 네게 향하고 있어
怎么回事 一直朝着你而去
누가 날 좀 붙잡아줘
谁来抓住我
네 눈 속으로 빠져들고 있어
我正在陷入你的眼睛里
너는 내 Black Hole Woo
你是我的
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法摆脱的吸引力
그런 끌림인 걸 Oh
这样的吸引力
너는 내 Black Hole Woo
你是我的
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法脱离开视线的吸引力
너는 끌림인 걸 Oh
你就是吸引力
이건 대체 설명이 안 돼
这无法解释
어떤 가설도 왜 너에게는
为什么任何假设都
전혀 매치가 안 돼
不符合我
시간마저 네게 빨려 드나 봐
似乎连时间都被你吸走
나의 하루는 네 생각에 끝나
我的一天因为想你而结束
바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해
就是这个瞬间 我的眼前一片漆黑
빛들 마저 삼켰어
连光芒都被吞噬
어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
怎么回事 我的眼里只能看到你
누가 날 좀 붙잡아줘
谁来抓住我
네 눈 속으로 빠져들고 있어
我正在陷入你的眼睛里
너는 내 Black Hole Woo
你是我的
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法摆脱的吸引力
그런 끌림인 걸 Oh
这样的吸引力
너는 내 Black Hole Woo
你是我的
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法脱离开视线的吸引力
너는 끌림인 걸 Oh
你就是吸引力
그래 넌 Black Hole Woo
没错 你是
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法分离的吸引力
그런 끌림인 걸 Oh
这样的吸引力
그래 내 Black Hole Woo
没错 我的
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
无法被唤醒的 所谓的梦
넌 내 Dream인 걸 Oh
你是我的梦
Oh 내 모든 우주가
我的整个宇宙
너의 눈에 담긴 걸
都在你眼里
이미 너의 눈에 갇힌 걸
已经困在你的眼中
Yeah yeah yeah yeah

그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
那深邃的眼睛 望着我诉说
하얗게 이어진 새로운 세상
展开洁白的新世界
너는 내 Black Hole Woo
你是我的
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法摆脱的吸引力
그런 끌림인 걸 Oh
这样的吸引力
너는 내 Black Hole Woo
你是我的
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法脱离开视线的吸引力
너는 끌림인 걸 Oh
你就是吸引力
Oh she’s a criminal baby

그래 넌 Black Hole Woo
没错 你是
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法分离的吸引力
그런 끌림인 걸 Oh
这样的吸引力
그래 내 Black Hole Woo
没错 我的
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
无法被唤醒的 所谓的梦
넌 내 Dream인 걸 Oh
你是我的梦