Doin’ A Crime - US3

Doin' A Crime - US3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Action packed black mac10
全副武装 手持黑帮Mac10
Junior and his friend
朱尼尔和他兄弟整装待发
Not a pot to piss in
穷得叮当响
Starvin' brothers on a mission
饿着肚子执行任务
Half past two
深夜两点半
William planned to rob
威廉策划抢劫
The toll booth gw bridge
乔治华盛顿大桥收费站
Got the weapon concealed
武器暗藏腰间
Nothin' to lose
无所顾忌
They choose to break the rules at all cost
他们不惜代价打破规则
Stick 'em in jersey hit the other side to New York
穿过新泽西直奔纽约另一侧
Black and red leather suits and black biker boots
黑红皮衣配机车靴
One got the gun
一人持枪
The other one controls the motorbike
另一人驾驭摩托
Adrenaline pumpin' dreams of cash
肾上腺素飙升 做着金钱梦
Anybody tryin' to stop them's
谁敢阻拦他们
Gettin' lead in their face believe that
就等着吃枪子儿吧
Black pack on his back
黑色背包背在身后
Ready for loot to fill
准备装满战利品
What a thrill
多么刺激
They gonna be robbin' that booth for real
他们真的要抢劫那个收费亭
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or get locked for life
要么逍遥法外 要么牢底坐穿
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or just lose your life
或许能侥幸逃脱 也可能命丧黄泉
Helmets on racin' down route 4
头盔戴好飞驰在四号公路
Junior pushin' the bike Ike totin' the mac
小弟骑着摩托 伊克端着冲锋枪
No time to be scared when we on 'em point it at 'em
狭路相逢哪有时间胆怯 枪口直指对方
Tell 'em to fill the bag 'cos we not gettin' had
喝令他们把包装满 我们可不会上当
By this time it's 530 rush hour's thick
此时已是五点半 正值交通高峰
So they weave through the cars
他们在车流中穿梭穿行
Get to the toll booth quick it's a chick
快赶到收费站 是个女收费员
He put it to her head and said it's a stick fill the bag
枪抵她脑袋 说这是抢劫 把包装满
Big bills put the ones in my hands we out
大额钞票都交到我手里 我们撤
Hot with the cops on their trail
警察紧追不舍 形势危急
Dippin' and swervin'
左右闪躲急转
Almost crashed right into a rail
差点直接撞上护栏
Sweatin' like hell
汗如雨下
They're not even tryin' to see jail
死也不愿蹲大牢
'Cos they pulled the sting
因为他们真的动手了
And robbed the toll booth for real
抢劫收费亭来真的
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or get locked for life
要么逍遥法外 要么牢底坐穿
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or just lose your life
或许能侥幸逃脱 也可能命丧黄泉
Junior weavin' through the cars
小兄弟在车流中穿梭
Speed the cops can't catch
警车追不上我们的速度
But they're gainin' on 'em
但他们正步步逼近
Ike got a plan for that
艾克已想好对策
Throw the ones in the air
把钞票抛向空中
All the cars hit the brakes
所有车辆急刹停驻
So they could get out and get some
趁乱下车搜刮财物
The cops look dumb
警察们束手无策
Because they couldn't get through
路障让他们寸步难行
People blocked the path
人群堵住了去路
So junior and Ike hit the west side fast
小艾克和同伴急速向西边逃窜
They got their gear stashed
装备早已藏好
Somewhere near the train
就在铁轨附近某处
Smooth getaway
干净利落地脱身
Ready to take the loot to the brain
准备带着战利品远走高飞
Change their clothes ditch the bike
换掉衣服扔掉机车
Ike tripped in the trash
艾克在垃圾堆里绊倒
Keep it movin' gotta get the loot to the lab
继续行动 必须把赃物带回老巢
Breathin' heavy movin' quickly situation's sticky
气喘吁吁快速移动 情况十分棘手
The whole mission was ill
整个行动疯狂至极
They got away smooth for real
他们确实顺利逃脱
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or get locked for life
要么逍遥法外 要么牢底坐穿
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or just lose your life
或许能侥幸逃脱 也可能命丧黄泉
Doin' a crime shakin' a dice takin' a chance
铤而走险 孤注一掷
You might get away or get locked for life
要么逍遥法外 要么牢底坐穿
Doin' a crime shakin' a dice
铤而走险 掷骰赌命
You might get away or just lose your life
或许能侥幸逃脱 也可能命丧黄泉