Grand Groove - US3

Grand Groove - US3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since before my adolescence remembrance
自年少时光起 记忆中的你
Of you commence
便从未离去
Will never forget how you taught a scrub
永难忘你教我笨拙挥棒
To catch and connect
如何稳稳接击
With pitching
投球间隙
We'd sit and watch the mets and Yankees
我们总并肩看大都会与扬基
As bad as I was
纵使我球技拙劣
Can't remember if ya spanked me
却记不清你可曾责罚过我的顽皮
While babysitting this n**ga
当你照顾我的时候
You became a father figure
你成了父亲般的存在
Mowed the lawn with ya whenever
我们一起修剪草坪
Bourbon was your liquor
波本威士忌是你的最爱
Who'd figure the strongest man
谁能想到我认识的最坚强的人
I knew could have a bad ticker
心脏也会出问题
And the last time we'd see each
而我们最后一次相见
Other was Christmas 95
是在1995年的圣诞节
Without ever having a chance to say goodbye
甚至来不及道别
You left the summer of 96 the 1 st of July
你悄然离去 在96年的七月一日
Now reside in peace
愿你在天堂安息
Released from all the pressure and pain
摆脱所有痛苦与压力
Your grandson proclaim the name
你的孙子在此立誓
Nelson forever reigns
纳尔逊之名永存
Grand groove king of my crew
我心中的传奇
Grand groove I dedicate this to you
祖父 这首歌献给你
You moved from queens to
你从皇后区搬到田纳西 那时我正值少年
Tennessee when in my mid teens
在我十几岁的年纪
Later Atlanta adopted Eileen when she was umpteen
后来亚特兰大收留了艾琳 在她花样年华时
Provided cream for your fam for years retired
你为家人操劳多年 如今终于退休
Now I understand what it is
现在我终于明白
To be a man upon this planet
在这世上做男人意味着什么
Took for granted the times
曾经不以为意的时光
You'd trip to ny on vacation
是你来纽约度假的珍贵回忆
Thinking you'd be around for ever
原以为你会永远陪伴身旁
Probably neglected you
或许是我疏忽了你的存在
Unconsciously
在不知不觉间
The thought of me mcing made ya bug
我玩音乐的样子总让你操心
Vividly at times imaging our last hug is bugged
时常清晰浮现 我们最后的拥抱像卡住的画面
Don't seem to realize you ain't coming back
始终不愿相信 你已不会归来
A routine check
例行检查那天
How while getting dressed
你更衣时的模样
Did stress give you a heart attack
是压力让你心脏病发作吗
Now reside in peace
愿你在天堂安息
Released from all the pressure and pain
摆脱所有痛苦与压力
Your grandson proclaim the name
你的孙子在此立誓
Nelson forever reigns
纳尔逊之名永存
Grand groove king of my crew
我心中的传奇
Grand groove I dedicate this to you
祖父 这首歌献给你
We laughed for hours
我们曾欢笑数小时
When you fell from off that bicycle
当你从自行车上摔落的那一刻
'Til tears trickled down my face
泪水便顺着我的脸颊滑下
Memories never erased
记忆永不褪色
Laced with wisdom reflect up on my upbringing
交织着智慧 映照着我的成长
Remember you never missed a day
记得你从未缺席过一天
My school had me singing
学校里的歌声总有你的身影
Forever in my heart
永远在我心中
Never forget how much I love you
永不忘我有多爱你
Thinking of you I miss the times together
思念着你 怀念我们共度的时光
Where it's better
那些更美好的日子
You now reside in peace
如今你安息在宁静之中
Released from all the pressure and pain
摆脱所有痛苦与压力
Your grandson proclaims the name
你的孙儿在此呼唤你的名字
Nelson forever reigns
纳尔逊之名永存
Grand groove king of my crew
我心中的传奇
Grand groove I dedicate this to you
祖父 这首歌献给你
Grand groove king of my crew
我心中的传奇
Grand groove I dedicate this to you
祖父 这首歌献给你