まっすぐ(M@STER VERSION) - 落合祐里香

まっすぐ (M@STER VERSION) - 落合祐里香 (长谷优里奈;はせ ゆりな;Hase Yurina)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：朝日祭

曲：Yoshi

ねぇ今までなんとも
呐 明明至今为止
思わないで楽しく
都无忧无虑地快乐生活着
過ごしてきたのに最近
但最近却开始
恋したり夢描いたりすると
只要陷入恋爱或描绘梦想
胸の奥に複雑な
内心深处就会涌现出
気持ちが生まれるの
复杂难言的情绪
今大人になる道の途中
此刻在成长为大人的中途
あふれる初体験
不断涌现的初体验
毎日を飾る
装点着每个日常
だけどこの空がいつも
不过这片天空始终
私のこと見守ってる
在默默守护着我
もっともっと強く
给予我愈发强烈的
励ましてる
勇气与鼓舞
だから怖くない
所以我不再畏惧
どこでも行きたいところに
想要抵达任何憧憬的远方
行ける輝いた未来
奔向那闪耀的未来
まっすぐにね
就这样笔直前行吧
ねぇ小鳥の鳴く声
听啊 小鸟的啁啾声
朝の日射し今日という
与晨光一起将名为今天
新しい日をちゃんと
的全新日子
連れてくる
准时带到我面前
きのうベッドで
昨天在床上
悩んだことは
辗转反侧的烦恼
夢の中にぜんぶ
全都留在梦境之中
置いてきた自由
此刻我已是自由的
そうよこの空がいつも
是啊 这片天空始终
私のこと見守ってる
在默默守护着我
もっともっと強く
给予我愈发强烈的
励ましてる
勇气与鼓舞
決めた今すぐに
此刻就下定决心
笑顔しかない私になって
要成为永远微笑的自己
輝いた未来突き進む
向着闪耀的未来全力进发
きっとうまく超えられると
相信定能跨越所有障碍
Happyな思考回路で
用快乐的思维模式
Let's Go
出发吧
今この瞬間大好き
此刻这个瞬间令我深爱
背筋を伸ばして前を
挺直背脊面向前方
向いて歩いていこう
迈步开始全新的旅程
スタートする
此刻就是起点
何も怖くない
再也没有任何恐惧
どこでも
想要抵达
行きたいところに行ける
任何憧憬的远方
輝いた未来を
奔向那闪耀的未来
まっすぐにね
就这样笔直前行吧
決めた今すぐに
此刻就下定决心
笑顔しかない私になって
要成为永远微笑的自己
最高の未来突き進む
朝着最美好的未来全力进发
輝いた未来
奔向那闪耀的未来