Kosmos，Cosmos - 落合祐里香

Kosmos, Cosmos - 落合祐里香 (长谷优里奈;はせ ゆりな;Hase Yurina)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遠藤フビト

曲：内田哲也

Kosmos, Cosmos

飛び出してゆく
展翅飞向
無限と空の彼方
无限与天空的彼方
Kosmos, Cosmos

もう止まれない
已经无法停止
イメージを塗り替えて
重新描绘心中的蓝图
ユラリ フワリ 花のように
轻轻摇曳 缓缓飘落 宛如花朵
夢が咲いて キラリ
梦想绽放 闪耀瞬间
光の列 すり抜けたら 二人
穿越光之轨迹的 你我二人
(Access to the future)
（通向未来的入口）
(Reason and the nature)
（理性与自然）
つながるハートに伝わる
相连的心跳传递着
鼓動が乗り越えたデジタル
跨越数字界限的悸动
マイナス100度の世界で
在零下百度的世界里
何も聞こえないけどほら
尽管万籁俱寂但你看
またボクとキミを
指引着我和你的
導いたビーム
那道光芒射线
ステキな出来事を
追寻着美好际遇
探してブーム
掀起新的热潮
Kosmos, Cosmos

飛び出してゆく
展翅飞向
冷たい宇宙の遥か
冰冷宇宙的远方
Kosmos, Cosmos

もう戻れない
早已无法折返
スピードを踏み込んで
将速度提升至极限
ヒラリ フラリ 惑星と
翩然流转 行星与
巡る極彩色ハラリ
斑斓极光共舞
語り継いだ 物語と未来
传颂至今的物语与未来
(Nexus for the future)
（连接未来的纽带）
(Season and the nature)
（季节与自然）
幾千 幾億光年
穿越万千光年
因果の地平まで飛ばして
飞向因果的地平线
広がる速度を超えたら
当超越扩散的速度时
銀河見下ろせるかな 今
能否俯瞰银河 此刻
少し怖いけど
虽然有些许不安
キミを信じてる
但我依然相信你
きっとこのまま
这样保持现状
ずっと行けるよ
定能抵达永恒
Kosmos, Cosmos

飛び出してゆく
展翅飞向
次元と宇宙の軽さ
次元与宇宙的轻盈
Kosmos, Cosmos

もう止まらない
早已无法停歇
ステージを駆け抜けて
全力驰骋过舞台
コトリ ポトリ 解ける
淅淅沥沥 逐渐溶解
ように ユメの雫みたい
如同梦想的露珠
辿りついた
抵达终点时
振り向いたら二人
回首相望的二人
Access to the future
通向未来的入口
Reason and the nature
理性与自然
Nexus for the future
连接未来的纽带
Season and the nature
季节与自然
Access to the future
通向未来的入口
Reason and the nature
理性与自然
Nexus for the future
连接未来的纽带
Season and the nature
季节与自然
Kosmos, Cosmos

飛び出してゆく
展翅飞向
無限と空の彼方
无限与天空的彼方
Kosmos, Cosmos

もう止まれない
已经无法停止
イメージを塗り替えて
重新描绘心中的蓝图
ユラリ フワリ 花のように
轻轻摇曳 缓缓飘落 宛如花朵
夢が咲いて キラリ
梦想绽放 闪耀瞬间
光の列 すり抜けたら 二人
穿越光之轨迹的 你我二人
Access to the future
通向未来的入口
Reason and the nature
理性与自然
Nexus for the future
连接未来的纽带
Season and the nature
季节与自然