Big William - Fairport Convention

Big William - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He never put a foot wrong
他向来行事谨慎
Until the day Joe met Big William
直到遇见大威廉那天
He made him an offer but he often was wrong
乔开出条件 却总是错判形势
I'll tell you where to stick it
我会告诉你该往哪放
Said Big William to Joe
大威廉对乔说道
You can put it where the monkey sticks his nuts
你可以把它塞到猴子藏果的地方
I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough
你那点臭钱我分文不取
And anyway you haven't got that much
再说你也没几个子儿
Hey Joe hear what I say
嘿Joe 听好了
You want my time I ain't giving away
你想占用我时间 门儿都没有
Go make the money you want some other way
要赚钱自己另寻他路
I don't want to go to Peru
我才不去秘鲁
Don't leave Delhi you're any guru
别想让我离开德里 你算什么大师
I don't like work and I don't like you
我讨厌工作更讨厌你
I'll tell you where to stick it said Big William to Joe
Big William对Joe放狠话
You can put it where the monkey sticks his nuts
你可以把它塞到猴子藏果的地方
I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough
你那点臭钱我分文不取
And anyway you haven't got that much
再说你也没几个子儿
I'll tell you where to stick it said Big William to Joe
Big William对Joe放狠话
You can put it where the monkey sticks his nuts
你可以把它塞到猴子藏果的地方
I wouldn't give you fourpence for your lousy rotten dough
你那点臭钱我分文不取
And anyway you haven't got that much
再说你也没几个子儿