Bring ’Em Down - Fairport Convention

Bring 'Em Down - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time stood dark and silent and the stars they gave no light
黑暗沉寂 星辰无光
I wandered in an endless dream
我徘徊在无尽梦境
Haunted by the night
被黑夜纠缠不休
I saw four ghostly riders
我看见四位幽灵骑士
The horses in a line
战马列队成行
Each in turn did point at me
依次指向我
And say a mournful rhyme
吟诵悲戚预言
We are the sculptors of the land
我们是大地的主宰
The rulers of the sea
海洋的统治者
We are the falcons of your sins
你们罪孽的猎鹰
Gardeners of the trees
森林的园丁
The air about you is burning and the sea below does drown
四周空气在燃烧 脚下海水在咆哮
And the legacy you leave your spawn will surely bring'em down
你们留给后代的遗产 终将把他们拖垮
Bring'em down Bring'em down Bring'em down
拖垮 拖垮 拖垮
Bring'em down Bring'em down Bring'em down
拖垮 拖垮 拖垮
A curse upon you men of war
诅咒降临在你们这些战争贩子身上
With gun or pen in hand
手持枪炮或执笔为刀
The power sword or
权力之剑或
The castles made of sand
沙筑的虚幻城堡
You always have good reason to take more than you need
你们总有冠冕堂皇的理由贪得无厌
Your hearts are full of paper and your minds are full of greed
你们的心是纸糊的 满脑子都是贪婪
Bring'em down Bring'em down Bring'em down
拖垮 拖垮 拖垮
Bring'em down Bring'em down Bring'em down
拖垮 拖垮 拖垮
What is deeper than the ocean
有什么比海洋更深邃
Colder than the grave
比坟墓更冰冷
Stronger than your armies all and braver than the brave
比你的千军万马更强大 比勇士更无畏
Those who know and knowing know will sow on fertile ground
知晓者播下种子 在沃土中生根
Those who don't and never would are those you will go down
无知者终将自食其果 难逃覆灭命运
Bring'em down Bring'em down Bring'em down
拖垮 拖垮 拖垮
Bring'em down Bring'em down Bring'em down
拖垮 拖垮 拖垮