One Day (with 박지은) - 키네틱플로우

One Day (with 박지은) - 키네틱플로우/해금소녀

난 오늘도 늘 혼자서 아침밥을 챙겨 먹는다
我今天又是一个人吃早餐
난 오늘도 늘 혼자서 익숙한 버스 뒷자리로 가
我今天又是一个人坐在熟悉的巴士后座上
오랜 시간 난 이렇게 하나도 변한 모습 없는데
这么久了 我还是什么都没有变
변한 것이 있다면 단 하나
如果说有变化的 那只有一样
그녀에 대한 사랑은 커져갔어
就是对她的爱更加深了
조그만한 눈송이 같았던 작은 그리움이
像雪花一样小的思念
우리 추억을 먹고 자라나 맘에서 지우기란 무리
充满回忆的心里 现在抹去吧
그대 눈에서 내린 따스함이
你眼里的温暖
세상 무엇보다 단단한 얼어붙은 감정을 녹이길
能把世上最坚固的冰封的感情融化
단 한번도 마주친 적 없는 텅 빈 거리라도
即使在一次都没有对视过的街道
진한 기억이란 잉크로
深深的记忆
흐릿한 너의 선을 눈을 감고 따라가
墨迹模糊的你的线 闭上眼睛跟着
아직도 비워진 옆자리에 그려본다
现在还在空空的座位上描绘着
시원하게 부는 바람이 너의 뺨을 어루만지니
凉爽的微风 轻轻抚摸着你的脸颊
편해지는 맘을 느끼니
感觉到放松的心了吗
I wanna make you smile
我想让你笑
One Day 그 어느 날
某一天 某一天
그대와 함께 할 수 있다면
如果可以和你在一起
단 하루만 그녀와 함께 시간을 보낼 수만 있다면
哪怕只有一天 如果可以和她度过
딱 하루만 내 눈빛 속에서 그녀 머물 수만 있다면
哪怕只有一天 如果你可以为我的眼神而停留
오른손을 뻗어 봄날의 햇살을 가로채
我会伸出左手抓住春日的阳光
상처 많은 그대 맘에 선물할께
作为礼物送给受伤的你
그대 힘들 땐 8월의 바다 바람을 훔쳐다
你辛苦的时候 我会偷取八月的海风
이마 위에 선물할께 라고 고백할께
作为礼物送给你 向你告白
One Day I`ll make you love me
某一天 我会让你爱我
I`ll make you love me
我会让你爱我
하루가 허락되지 않는다면
如果连一天都不能答应
한 시간 한 순간이라도 좋으니 불어와줘
哪怕一个小时 一个瞬间都可以 请呼唤我
내 표정 없는 얼굴에 미소를 가르칠 그대 숨결
教会面无表情的我如何微笑
기억보다도 선명히 느껴지는 그녀
想掩藏起关于你的记忆 却更加鲜明地感觉到你
부끄러운듯한 붉은 햇살 가득한
如果想在 和充满红色的阳光的天空一样的
하늘을 닮은 바다 위를 마냥 걷고파
海面上走的话
내 손바닥이 만들어낸 작은 그늘 아래
在我手掌下的小阴影里
기대어 쉬는 그대 그저 멍하니 보고파
休息的你 想念发呆的你的样子
시원하게 부는 바람이
凉爽的微风
너의 뺨을 어루만지니
轻轻抚摸着你的脸颊
편해지는 맘을 느끼니
感觉到放松的心了吗
I wanna make you smile
我想让你笑
One Day 그 어느 날
某一天 某一天
그대와 함께 할 수 있다면
如果可以和你在一起
Wanna make you smile Lovely smile yeah
想让你笑 可爱的笑容
One day I`ll make you love me
某一天 我会让你爱我
Wanna make you smile Lovely smile yeah
想让你笑 可爱的笑容
One day I`ll make you kiss me
某一天 我会让你吻我
시원하게 부는 바람이 너의 뺨을 어루만지니
凉爽的微风 轻轻抚摸着你的脸颊
편해지는 맘을 느끼니
感觉到放松的心了吗
I wanna make you smile
我想让你笑
One Day 그 어느 날
某一天 某一天
그대와 함께 할 수 있다면
如果可以和你在一起
시원하게 부는 바람이 너의 뺨을 어루만지니
凉爽的微风 轻轻抚摸着你的脸颊
편해지는 맘을 느끼니
感觉到放松的心了吗
I wanna make you smile
我想让你笑
One Day 그 어느 날
某一天 某一天
그대와 함께 할 수 있다면
如果可以和你在一起