Ghetto Child(2003 Remaster) - Spinners

Ghetto Child (2003 Remaster) - The Spinners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was 17 I ran away from home
十七岁那年 我逃离了家乡
And from everything I had ever known
告别了熟悉的一切过往
I was sick and tired living in a town
厌倦了活在狭隘的小镇
Filled with narrow minds and hate
充满偏见与仇恨的牢笼
They used to laugh at me and
他们总对我肆意嘲笑
Children called me names
孩童们给我取着侮辱绰号
I would run and hide feeling so ashamed
我躲藏奔逃 满心屈辱煎熬
Just for being born I was just a boy
仅仅因出身 我只是个贫民窟的孩童
Punished for a crime that was not mine
为莫须有的罪名承受责罚
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
No one tried to understand
无人试图理解
Papa did the best a man could do
父亲已竭尽所能
A child's reality is paid for by his folks
孩子的苦难由父母买单
Fancy fairy tales are bought and sold by those
华丽童话被那些闲人买卖交易
Who can well afford time to make believe
他们有的是时间编织虚幻梦境
Childhood dreams can still come true
但儿时梦想仍有可能成真
So I've been wandering traveling all around
所以我一直漂泊 四处流浪
Guess it aint my style to live in just one town
或许固守一城本非我所愿
Still I'll never know why a child is blamed
至今不解为何孩童要承受责难
Ridiculed and shamed we're all the same
遭受嘲笑与羞辱 我们本无不同
Life aint so easy
生活如此艰难
When youre a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child yeah
当你生在贫民窟 是的
Ooh yeah life aint so easy
哦 生活从不容易
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Oh baby life aint so easy
亲爱的 生活从不容易
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难
When you're a ghetto child
当你生在贫民窟
Life aint so easy
生活如此艰难