You Are My Heaven - Roberta Flack

You Are My Heaven - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
An angel whispered to me when I woke this morning
晨光熹微时 天使在我耳畔低语
That I would find heaven by my side
说天堂就在我身旁
And there were you angel heaven in the morning
原来你就是晨光中的天使天堂
Playing in my arms and in my life
在我臂弯与生命里徜徉
And I reached this decision I love you my religion
我笃定这份爱 你是我虔诚的信仰
That is in my soul and in my heart
深深镌刻在灵魂与心房
No one could ever change my mind oh no
任谁都无法动摇我的决心
Cause I got you here right by my side
因你此刻正依偎在我身旁
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
You are my love
你是我的挚爱
Make me sing la di da
让我轻唱啦啦啦
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
Darling I oh
亲爱的 我啊
I won't let them take you away
绝不会让任何人将你带走
Won't let them take you away
绝不会让任何人将你夺走
If angels whispered to you early every morning
若天使每日清晨都在你耳畔低语
It's really something wonderful and rare
那定是世间至美罕见的奇迹
I get up in the morning feeling that forever
每个清晨醒来都深信不疑
I have all your love and all your care
我拥有你全部的爱与关怀
If someone tries to tells that I do not love you
若有人妄言我不够爱你
Tell them they must be out of their mind
告诉他们简直荒谬至极
I ain't gonna let them change my mind oh no
我绝不会让任何人动摇我的心 绝不
Cause I got you here right by my side
因你此刻正依偎在我身旁
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
You are my love
你是我的挚爱
Make me sing la di da
让我轻唱啦啦啦
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
Darling I oh
亲爱的 我啊
I won't let them take
我绝不会让他们得逞
Darling I oh
亲爱的 我啊
I won't let them take
我绝不会让他们得逞
Darling I oh
亲爱的 我啊
I won't let them take you away
绝不会让任何人将你带走
Won't let them take you away
绝不会让任何人将你夺走
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
You are my love
你是我的挚爱
Make me sing la di da
让我轻唱啦啦啦
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
Darling I oh
亲爱的 我啊
I won't let them take you away
绝不会让任何人将你带走
Won't let them take
绝不让他们带走
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
You are my love
你是我的挚爱
Make me sing la di da
让我轻唱啦啦啦
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
Darling I oh
亲爱的 我啊
I won't let them take you away
绝不会让任何人将你带走
I won't let them take you
我绝不会让他们夺走你
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
Make me sing la di da
让我轻唱啦啦啦
You are my love You are my love
你是我的挚爱 你是我的挚爱
You are my heaven
你是我的天堂
Oh oh oh