Abrazar La Vida - Luis Fonsi

Abrazar La Vida - Luis Fonsi (路易斯·冯西)

Written by：Jodi Marr/Juan Carlos Perez Soto/Denise Rich

Yo no quiero dibujar como picasso
我不想成为像毕加索那样的画家
Ni cantar como sinatra tal vez
或者像西纳特拉那样的歌手
Solo quiero ser espejo de mis sues
我只是想成为我梦想的样子
Ser yo mismo porque siempre estare
做我自己 因为我将永远
En el momento
活在当下
Jugando a ser el viento
成为自由的风
Sin ataduras por la locura
没有什么能够束缚疯狂的我
De querer
我想要
Abrazar la vida
拥抱生活
Para hacer la mia
这样我才能掌控生活
Con la piel en blanco que pide tanto
没有什么是你生来就会的 你需要
Aprender
去学习
Abrazar la vida de verdad sentirla
拥抱生活 感受生活
Y saber perder cada vez creer
知道怎样面对每一次失去
Que estare siempre bien
我会一直好好的
Cuando miro cada noche las estrellas
每晚我仰望星空
Ya no pienso en lo pequesnios que soy
我不再想我是多么的渺小
No las nombro ni las cuento una a una
我不会给它们取名字 不会一颗一颗地数
Ni las sigo porque se donde estoy
我不会跟着它们走 因为我知道我在哪里
En el momento
活在当下
Jugando a ser el viento
成为自由的风
Sin ataduras no tengo dudas
没有束缚 我不会犹豫
De atraverme
我想要
Abrazar la vida
拥抱生活
Para hacer la mia
这样我才能掌控生活
Con la piel en blanco que pide tanto
没有什么是你生来就会的 你需要
Aprender
去学习
Abrazar la vida de verdad sentirla
拥抱生活 感受生活
Y saber perder cada vez creer
知道怎样面对每一次失去
Que estare siempre bien
我会一直好好的
En el agua sin poder nadar o perdido en algun lugar
在水下却不知道如何游泳 迷失在某处
Con ganas de querer llorar buscando la oportunidad
茫然无措强忍眼泪寻找机会
Y abrazar la vida
拥抱生活
Para hacer la mia
这样我才能掌控生活
Con la piel en blanco que pide tanto
没有什么是你生来就会的 你需要
Aprender
去学习
Abrazar la vida de verdad sentirla
拥抱生活 感受生活
Y saber perder cada vez creer
知道怎样面对每一次失去
Que estare siempre bien siempre bien
我会一直好好的