La Fuerza De Mi Corazon(Tema Principal de la Pelicula ”El Cid”) - Luis Fonsi

La Fuerza De Mi Corazon (Tema Principal de la Pelicula "El Cid") - Luis Fonsi (路易斯·冯西)/Christina Valemi

Written by：Jorge Cubino Bermejo/Julio Rincon

Lejos de todo cuanto amé
远离我所深爱的一切
En tiempos oscuros vivo hoy sin ti
今天我生活在没有你的黑暗中
Pero aún queda un suspiro de honor
但仍然还有一声爱的叹息
Como aliado de este gran amor
作为这伟大的爱的盟友
Hay un lugar mucho más allá del sol
在越过太阳之后有个地方
Donde mi reino acaba en tu corazón
在那里我的心停留在你的王国
Donde los sueñós se hacen realidad
在那里梦想都能变成现实
Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel
我的皮肤上深深刻着一个传奇
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Y el coraje de un amor sin fin
和无尽的爱的勇气
Me armaré un día de valor
总有一天我会恢复力量
Y volveré a conquistar lo que perdí
我会回来夺回我失去的一切
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Lucharé hasta recuperar
我会一直战斗直到心伤痊愈
Cada instante que pasé sin ti
没有你的一分一秒过去
En el destierro de un lejado adiós
在离别时说一声遥远的再见
Cuando la noche llega sé
当夜晚来临 我知道
Que esa luna que brilla para los dos
月亮为你我而闪耀
Marca el destino que será
她预示着我未来的命运
Y en tus labios siempre escrito está
一直书写在你的唇上
Que hay un lugar mucho más allá del sol
在越过太阳之后有个地方
Donde mi reino acaba en tu corazón
在那里我的心停留在你的王国
Donde los sueños se hacen realidad
在那里梦想都能变成现实
Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel
我的皮肤上深深刻着一个传奇
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Y el coraje de un amor sin fin
和无尽的爱的勇气
Me armaré un día de valor
总有一天我会恢复力量
Y volveré a conquistar lo que perdí
我会回来夺回我失去的一切
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Lucharé hasta recuperar
我会一直战斗直到心伤痊愈
Cada instante que pasé sin ti
没有你的一分一秒过去
En el destierro de un lejano adiós
在离别时说一声遥远的再见
Mil ilusiones rotas sin razón
数千个幻想无缘无故就破灭
Son el legado de la envidia y el poder
它们是嫉妒和权力的产物
Pero la esperanza nunca muere porque sé
但希望永远不会消失 因为我知道
Que te llevo muy dentro de mí en mí
我把你放在了心底 心里
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Y el coraje de un amor sin fin
和无尽的爱的勇气
Me armaré un día de valor
总有一天我会恢复力量
Y volveré a conquistar lo que perdí
我会回来夺回我失去的一切
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Lucharé hasta recuperar
我会一直战斗直到心伤痊愈
Cada instante que pasé sin ti
没有你的一分一秒过去
En el destierro de un lejado adiós
在离别时说一声遥远的再见
Con la fuerza de mi corazón
用我心的力量
Y el coraje de un amor sin fin
和无尽的爱的勇气
Volveré a conquistar lo que perdí
我会回来夺回我失去的一切