One Black Sheep - Mat Kearney

One Black Sheep - Mat Kearney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born a love child of the '70s
我诞生于那个自由年代，是爱之子
Touch down at sacred heart
降临在圣心医院
Three boys and a treehouse family
三兄弟围在树屋下的家
Saw the light from the reservoir
望着水库边映出的灯火
Mamma told me angels are watching us
母亲曾说天使正守护着我们
In a green volkswagen van
在那辆绿色的大众面包车里
In the cities of hippies and angels
在嬉皮士与天使共存的城
Just singing along to a amy grant
随艾米·格兰特的歌声轻声唱
There was money in my pocket
兜里有钱
Shoes on my feet
脚下有鞋
But i always felt like the one black sheep
可我始终觉得自己是那只离群的黑羊
There was food on the table
桌上有餐
A place to sleep
榻上有梦
But there's no rest for the one black sheep
可离群的黑羊注定无处栖息
Singing
唱着
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Singing
唱着
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Packed up in eugene oregon
在俄勒冈的尤金收拾行囊
Amtrak went soccer cleats
搭上美铁，带着我的足球鞋
Headed south to california
一路南下前往加州
Conference player of the week
成了联盟周最佳球员
But at night i dream of graceland
可深夜我梦见的是优雅园
Stealing my friend carl's guitar
偷拿好友卡尔的吉他
On the racquetball courts playing
在壁球场上弹起
Songs for homeless broken
为流离失所的破碎灵魂而歌
There was money in my pocket
兜里有钱
Shoes on my feet
脚下有鞋
But i always felt like the one black sheep
可我始终觉得自己是那只离群的黑羊
Got a good education
受过良好的教育
On o'bart street
在奥巴特街头
But there's no books on the one black sheep
可书本里从未教过如何做一只黑羊
Singing
唱着
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Singing
唱着
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Two dropouts head eastbound
两个辍学生一路向东
Chevy truck with no ac
开着没空调的雪佛兰皮卡
Starlite fort kearney campground
在星光下的柯尼堡营地露宿
Said why not tennessee
说着“不如就去田纳西吧”
Got fiber in my bones for
骨子里那天性使然
God works to save
追寻着上主的救赎
Lord know i'm not home
主啊，你知我仍四处漂泊
But i'm on my way with
但我已在追寻的路上
Money in my pocket
兜里有钱
Shoes on my feet
脚下有鞋
But i still felt like the one black sheep
可我依然觉得自己是那只离群的黑羊
Got these 3 guitar chords
带着这三个吉他和弦
The road under my feet
踏上脚下的路
But there's no place for the one black sheep
可这世界似乎没有黑羊的容身之处
Singing
唱着
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
Ooh ooh ooh ay

Ooh ooh ooh ay

Won't somebody tell me
谁能告诉我
What's wrong with me
我到底怎么了
There's no rest for the one black sheep
离群的黑羊注定不得安宁