热海 - ミドリカワ書房

热海 - ミドリカワ書房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：绿川伸一

曲：绿川伸一

君は蜜柑の皮をむき丸ごと一つ俺に手渡した
你剥开蜜柑的果皮 将整个果实递给了我
窗の外は山と空汽车は走る体震わせて
窗外是山峦 空荡的列车轰鸣着驶过
车内アナウンスそろそろ着く顷か
车内广播响起 看来快到目的地了
バッグを肩にかけて君が立ち上がる
你将行李挎上肩膀 站起身来
全部何もかも忘れようやり直せるさ
把一切全都忘掉吧 我们可以重新来过
谁も俺たちを知らないこの街なら
在这无人知晓我们过往的街市
全部何もかも忘れよう俺がついてる
把一切全都忘掉吧 我会永远守护你
何よりも温泉がある
毕竟这里还有最棒的温泉啊
君は海へ行こうと言ういいね俺もそのつもりだぜ
你说想去海边看看 好啊我也正有此意
10分くらい步いたら波の音と潮の香りが
步行十分钟后 浪涛声与海潮气息渐近
沈んでゆく阳は俺らを赤く染め
沉落的夕阳 将我们的身影染成赤红
バッグを海に投げて君がしゃがみこむ
你把提包抛向海浪 蹲坐在沙滩上
全部何もかも忘れよう波に流そう
把一切全都忘掉吧 任浪花冲刷带走
好きなだけ泣きなよ俺はここにいるさ
尽情哭泣也没关系 我会一直在这里
この世で一番美しい君が死ぬなんて
说什么你是世间最美却要逝去
断じて间违ってる
这种荒唐事绝无可能
そうさ何もかも忘れようやり直せるさ
是啊把一切全都忘掉吧 我们可以重新来过
谁も俺たちを知らないこの街なら
在这无人知晓我们过往的街市
全部何もかも忘れよう俺がついてる
把一切全都忘掉吧 我会永远守护你
何よりも温泉がある汤あたりには气をつけろ
毕竟这里还有最棒的温泉啊 当心别泡晕了
俺の爱にはのぼせろよ
沉醉于我的爱中吧