Are You All Reet? - Cab Calloway

Are You All Reet? - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)/Andrew Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you come on like Shorty George and me
你们是否像肖蒂·乔治和我一样热情奔放
Just speel some jive
只需来点摇摆乐
We'll dig you out you see
我们就能嗨翻全场
Well all reet
好吧 都准备好了
Are you ready
你们准备好了吗
Yes we're ready Joe
是的 我们准备好了 乔
Jumping steady
尽情跳跃
Jumping steady Joe
尽情摇摆 乔
You look solid Joe
乔 你看起来状态很棒
All I want to know
我只想知道
Are you all reet
你们都准备好了吗
Yes we're all reet
是的 我们都准备好了
You can get it
你们能跟上节奏吗
Yes we get it
是的 我们能跟上
If you set it
如果你们开始
Yes we set it Joe
是的 我们开始了 乔
Come on let me go
来吧 让我尽情舞动
All I want to know
我只想知道
Are you all reet
你们都准备好了吗
Yes we're all reet
是的 我们都准备好了
I'm like the tree
我如同大树
I'm all root
深深扎根节奏里
Hep to the jep
跟上这律动
What it's all aboot
这就是狂欢的意义
Stashed like a top
像陀螺般蓄势待发
Don't miss a stop
别错过任何节拍
I dig my kicks from the groovy lot
从律动中汲取能量
Are you really
你们真的准备好了吗
Yes we're really
是的 我们蓄势待发
Trilly frilly Woo-woo
欢腾雀跃 喔呼
Woo-woo

I don't go Navaho
我可不会半途而废
Come and let me know
过来告诉我
Are you all reet
你们都准备好了吗
Yes we're all reet
是的 我们都准备好了
Are you ready Joe
你准备好了吗 乔
Yes I'm ready old man
是的 我准备好了 老兄
Jumpin' steady Joe
跳得稳当点 乔
Jumpin' with the jive Jack
跟着节奏摇摆 杰克
Then all we to know
那我们就都明白了
What do you want to know
你想知道些什么
Are you all reet
你们都准备好了吗
Jump in the groove and go
跳进律动 尽情摇摆
Yes he's all reet
没错 他状态正佳
Yes he's all reet
没错 他状态正佳
I'm like the tree
我如同大树
I'm all root
深深扎根节奏里
Hep to the jep
跟上这律动
What it's all aboot
这就是狂欢的意义
Stashed like a top
像陀螺般蓄势待发
Don't miss a stop
别错过任何节拍
I dig my kicks from the groovy plot
从这美妙旋律中汲取快乐
Are you really
你们真的准备好了吗
Yes we're really
是的 我们蓄势待发
Trilly frilly frilly frilly frilly
尽情摇摆 尽情舞动
Woo-woo

Now don't go Navaho
别犹豫 快来吧
Come and let me know
过来告诉我
Are you all reet
你们都准备好了吗
Yes we're all reet
是的 我们都准备好了
There's one thing we want to know
有件事我们想知道
Are we solid; do we send you Joe
我们默契十足 能让你心动吗
We are ready and we want to know:
我们已准备就绪 只想知道：
Are you all reet
你们都准备好了吗