A Chicken Ain’t Nothin’ but a Bird - Cab Calloway

A Chicken Ain't Nothin' but a Bird - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chicken
鸡肉啊
Nice fried chicken
香酥炸鸡
Barbecued chicken
烧烤嫩鸡
Won't you send it down the line
何不传遍四方
Say
听啊
Everyone's talking 'bout chicken;
人人都在谈论鸡肉
Chicken's a popular bird;
这禽鸟如此受欢迎
Anywhere you go you're bound to find
无论走到何处都能寻见
A chicken ain't nothin' but a bird
鸡不过是只鸟罢了
Some folks call it a fowl
有人称它为家禽
That's the story I heard
这是我听来的说法
But let 'em call it this and let 'em call it that
任他们这样称呼那样形容
A chicken ain't nothin' but a bird
鸡不过是只鸟罢了
You can boil it roast it broil it
你可以水煮 烧烤 炙烤
Cook it in a pan or a pot
用煎锅或炖锅来烹调
Eat it with potatoes rice or tomatoes
配土豆米饭或番茄 皆是美味
But chicken's still what you got boy
但说到底 盘中仍是鸡肉
It was a dish for old Caesar
凯撒大帝曾享此馔
Also King Henry the Third
亨利三世亦好此味
But Columbus was smart
哥伦布却慧眼独具
Said "You can't fool me
道破天机说
A chicken ain't nothin' but a bird "
鸡终究不过是禽鸟
You can boil it roast it broil it
你可以水煮 烧烤 炙烤
Cook it in a pan or a pot
用煎锅或炖锅来烹调
Eat it with potatoes rice or tomatoes
配土豆米饭或番茄 皆是美味
A chicken's still what you got boy
说到底还是鸡肉啊 伙计
It was a dish for old Caesar
凯撒大帝曾享此馔
Also King Henry the Third
亨利三世亦好此味
But Columbus was smart
哥伦布却慧眼独具
Said "You can't fool me
道破天机说
A chicken ain't nothin' but a bird "
鸡终究不过是禽鸟