符思議なチャイム - 磯部正文

符思議なチャイム - 磯部正文 (矶部正文;いそべ まさふみ;いっそん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯部正文

曲：磯部正文

キミの手が僕の手に
当你的手与我的手相连
つながったらメロディーが
旋律便绚丽流淌
咲き誇って流れる
绽放着光彩奔涌不息
キミの目が僕の目に
当你的眼与我的眼交会
合わさってラプソディーが
狂想曲便翩然起舞
舞い踊って溢れる
摇曳着身姿漫溢而出
心に灯ってるよ
心中正被点亮啊
まだ見ぬ星たちが
那些未曾谋面的星辰
確かに点ってるよ
确实在闪烁跃动啊
仄かな月のように
如同朦胧的月光般
ほら響き合ってるよ
看啊 正共鸣交织着
符思議なチャイムが
不可思议的钟声
夜空が誘ってるよ
夜空正发出邀约啊
旅ならこちらへどうぞ
若要启程请往这边来
今すぐ手の鳴る方へ
此刻即刻循掌声而去
虹の奏が包むような
如被彩虹的奏鸣包裹
重なったストーリーが
重叠的故事再度苏醒
蘇って繋がる
彼此缠绕紧密相连
ほうら飛び立ってくよ
看啊 即将展翅高飞
彷徨う鳥たちが
迷途的群鸟被染上赤红
真っ赤に染まってくよ
正熊熊燃烧炽烈如火
まどろんだ太陽が
朦胧欲睡的太阳啊
ほら響き合ってるよ
看啊 正共鸣交织着
符思議なチャイムが
不可思议的钟声
夜空が誘ってるよ
夜空正发出邀约啊
旅ならこちらへどうぞ
若要启程请往这边来
今すぐ手の鳴る方へ
此刻即刻循掌声而去
円描く羅針盤が
描绘圆环的罗盘
進路示し止まり
指明航路后停滞
鈍色の鍵盤が
暗灰色的琴键
潜像記しうねり
刻下潜行的印记蜿蜒
宇宙に浮かぶパノラマに
漂浮在宇宙的全景图中
通り過ぎるチャイムは
穿梭而过的钟声
蕩けてしまうような
仿佛即将融化消散
摩訶符思議な合図さ
正是那玄妙的暗号啊
キミの声が僕の声に
当你的声与我的声重叠
重なったストーリーが
交错的故事再度苏醒
蘇って繋がる
彼此缠绕紧密相连
心に灯ってるよ
心中正被点亮啊
まだ見ぬ星たちが
那些未曾谋面的星辰
確かに点ってるよ
确实在闪烁跃动啊
仄かな月のように
如同朦胧的月光般
ほら響き合ってるよ
看啊 正共鸣交织着
符思議なチャイムが
不可思议的钟声
夜空が誘ってるよ
夜空正发出邀约啊
旅ならこちらへどうぞ
若要启程请往这边来
今すぐ手の鳴る方へ
此刻即刻循掌声而去
宇宙から溢れる送像
自宇宙漫溢的投影
符思議な音の鳴る方へ
向着神秘声响的方向