Would You Hold It Against Me - Dottie West

Would you hold it against me
你会因此责怪我吗
If I just see him one more time
若我只是想再见他最后一面
Just so I can make certain
只为确认自己能够
I can leave him behind
真正将他留在过往
Would it make any difference
这会有任何改变吗
If I just hold him once again
若我只是想再次将他轻拥
Now you know that I love you
此刻你知我爱你
But have I forgotten him
但我是否已将他遗忘
He was my love
他曾是我的挚爱
Till you came my way
直到你闯入我的生活
Now I can't help but wonder
此刻我忍不住怀疑
Have I made a mistake
自己是否做了错误决定
Just suppose I remember
假若我仍会想起
The things he used to say
他曾经说过的话语
After our wedding day
在我们婚礼之后
Would you hold it against me
你会因此责怪我吗
If I just see him once again
若能再与他相见
Then I'll know that I love you
我便能确信我爱你
And that I've forgotten him
我已将他遗忘
For he was my love
毕竟他曾是我的挚爱
Till you came my way
直到你闯入我的生活
So I can't help but wonder
因此我总会思量
Have I made a mistake
自己是否做了错误决定
Just suppose I remember
假若我仍会想起
The things he used to say
他曾经说过的话语
After our wedding day
在我们婚礼之后
Would you hold it against me
你会因此责怪我吗
If I just see him once again
若能再与他相见
Then I'll know that I love you
我便能确信我爱你
And that I've forgotten him
证明我已将他渐渐遗忘